بحوث ومقابلات

Paradoxes of Bistami’s world/Poem by Lwiis Saliba read on Zoom, 23/3/2022 Glory to You, my Lord! Glory to You, how great You are! Subhânaka Maoulâya subhânak Subhânak mâ a’zama shânak I have been searching for you for a long time, The search for Abu Yazid for Abu Yazid. This face …

Un pellegrinaggio al Santuario di Abu Yazid a Bistam/Lwiis Saliba Conferenza su Zoom Mercoledì 30 marzo 2022 Da molto tempo sognavo di visitare il santuario del mio Maestro Tayfûr Abu Yazid Al-Bistami, a Bistam/Iran, ed ecco l’occasione d’oro che si presenta dopo una lunga attesa (). Ho viaggiato in treno …

Eine Pilgerreise zum Schrein von Abu Yazid in Bistam/Vortrag von Lwiis Saliba über Zoom Mittwoch, 30. März 2022 Ich habe schon lange davon geträumt, den Schrein meines Meisters Tayfûr Abu Yazid Al-Bistami in Bistam/Iran zu besuchen, und hier ist die goldene Gelegenheit, die sich nach langem Warten bietet (). Ich …

Peregrinación al Santuario de Abu Yazid en Bistam/Conferencia de Lwiis Saliba sobre el Zoom Miércoles 30 de marzo de 2022 Durante mucho tiempo he estado soñando con visitar el santuario de mi Maestro Tayfûr Abu Yazid Al-Bistami, en Bistam/Irán, y aquí está la oportunidad de oro que se presenta después …

A Pilgrimage to the Shrine of Abu Yazid in Bistam/Lwiis Saliba’s Conference on Zoom Wednesday 30 March 2022 For a long time I have been dreaming of visiting the shrine of my Master Tayfûr Abu Yazid Al-Bistami, in Bistam/Iran, and here is the golden opportunity that presents itself after a …

Un Pélerinage au Sanctuaire d”abu Yazid à Bistam/Conférence de Lwiis Saliba sur Zoom Mercredi 30 Mars 2022 Depuis longtemps, je rêvais de visiter le sanctuaire de mon Maître Tayfûr Abu Yazid Al-Bistami, à Bistam/Iran, et voici l’occasion en or qui se présente après une longue attente (). J’ai voyagé en …

في حضرة أبي يزيد البسطامي وأبي الحسن الخرَقاني/محاضرة لويس صليبا Pélerinage au Sanctuaire de Bistami/Conférence de Lwiis Saliba sur Zoom, Mercredi 30/3/2022 منذ زمنٍ بعيد وأنا أحلم أن أزور مقام معلّمي أبي يزيد البسطامي في بسطام/إيران، وها هي الفرصة الذهبية تسنح بعد طول انتظار. سافرتُ من مشهد حيث مقام الإمام …

من شطحات البسطامي اختارها وترجمها إلى الفرنسية لويس صليبا، تليت على zoom الأربعاء 23 أذار 2022 Paradoxes de Bistami, Choisis et traduits en Fr par Lwiis Saliba, Lus sur Zoom Mercredi 23/3/2022 أما شطحة أبي يزيد سبحاني ما أعظم شاني، فيقول عنها زاهنر أنها ترجمة لعبارة الأوپانيشاد Mahayam eva namo …

  ,Paradoxes du monde de Bistami/Poème de Lwiis Saliba, traduit pat l’auteur, mis en versification par Geneviève KOEVOETS (Mahâjyoti) Lu sur Zoom Mercredi 23/3/2022 شطحة طيفورية/قصيدة بقلم لويس صليبا، تليت على zoom الأربعاء 23/3/2022 سبحانك مولاي سبحانك سبحانك ما أعظم شانك! ««««   Louange à Toi, mon Seigneur ! Louange à Toi, …

في حضرة أبي يزيد البسطامي وأبي الحسن الخَرَقاني/محاضرة لويس صليبا على Zoom، الأربعاء 30 /3 /2022 حكايتي مع أبي يزيد البسطامي هي بالحري قصّة صُحبةٍ قديمة وطويلة، وتمتدّ سحابة عمرٍ. وسأكتفي في ما يلي بأن أروي خبر لقاءٍ لطيفٍ لي به في مقامه في بسطام. وكم حلمتُ بأنّ أحجّ إليه. …