مقابلات مع الدكتور لويس صليبا ومقالات عنه

Interview Afkar Crew with Dr. Lwiis Saliba “ The influence of Islamic Sufism on the western thinking is very clear”* 28/2/2005. The Earth had been tried all the way concerning the war on the name of God. And the cosmos is getting brighter because of modernism that could not save …

PREFACIO del Prof. Pierre LORY, del libro “L’Hindouisme et son influence sur la pensée musulmane selon al-Biruni” del Dr. Lwiis Saliba Ediciones Byblion, París, 2009 En la cima del monte Qassioun, que domina la ciudad de Damasco, hay un santuario conocido como “al-Arba’în”, los Cuarenta (Santos). Contiene, entre otros lugares …

Prefacio del Prof. Jad Hatem al libro Mir’ât al-Qalb de Lwiis Saliba, traducido al español El deseo es todo en su movimiento que es de unión. Que lo que Dios disoció al nacer se convierta en una sola carne es el gran agente de transformación. En un beso, la interpenetración …

Prefacio de Pierre LORY al libro Maqamat al-Samt de Lwiis Saliba, traducido al español El lector de este libro se dará cuenta rápidamente de que se encuentra con textos que no son en absoluto corrientes. La razón de este descentramiento es el tema central: el silencio. El lector pronto se …

Prefacio del Prof. Pierre LORY al libro Isharat del Dr. Lwiis Saliba, traducido al español El Dr. Lwiis Saliba nos presenta una obra limitada en tamaño, pero innovadora en su contenido en varios aspectos. En particular, se ha adentrado en el mundo de los shatahat pronunciados por ciertos místicos musulmanes, …

VORWORT von Prof. Pierre LORY, zum Buch “L’Hindouisme et son influence sur la pensée musulmane selon al-Biruni” von Dr. Lwiis Saliba Editions Byblion, Paris, 2009 Préface du prof Pierre LORY du livre du Dr Lwiis Saliba “l’Hindouisme et son influence sur la pensée musulmane” traduite en allemand Auf dem Gipfel …

Vorwort von Prof. Jad Hatem zu dem Buch Mir’ât al-Qalb von Lwiis Saliba مقدمة البروفسور جاد حاتم لديوان د. لويس صليبا “مرآة القلب: حكايات وأغنيات عاشق” 2005، مترجمة إلى الألمانية Das Verlangen ist alles in seiner Bewegung, die der Vereinigung dient. Die Tatsache, dass das, was Gott bei der Geburt …

Vorwort von Pierre LORY zu dem Buch Maqamat al-Samt von Lwiis Saliba مقدمة المستشرق البروفسور بيير لوري لديوان د. لويس صليبا “مقامات الصمت” 2008. مترجمة إلى الألمانية Der Leser dieses Buches wird schnell feststellen, dass er es mit Texten zu tun hat, die keineswegs gewöhnlich sind. Der Grund für diese …

Vorwort von Prof. Pierre LORY Aus dem Buch Isharat von Dr. Lwiis Saliba مقدمة المستشرق البروفسور بيير لوري لديوان د. لويس صليبا: “إشارات شطحات ورحيل، 2005، مترجمة إلى الألمانية Dr. Lwiis Saliba legt uns ein Werk vor, das zwar vom Umfang her begrenzt, inhaltlich aber in mehrfacher Hinsicht innovativ ist. …

Préface du prof Jad Hatem du livre Mir’ât al-Qalb de Lwiis Saliba مقدمة البروفسور جاد حاتم لديوان د. لويس صليبا “مرآة القلب” حكايات وأغنيات عاشق Le désir est tout entier dans son mouvement qui est d’union. Que ce que Dieu a désuni à la naissance se veuille une seule chair, …