دار بيبليون
تعريف وفهارس كتاب “إنجيل الأمّ المغبوطة: حكيمة الهند مآ أنندا مايي: سيرتها، تعاليمها، معجزاتها وأمثالها”/ تأليف لويس صليبا
المؤلف/المعرّب Auteur: لويس صليبا Lwiis Saliba
مستهند وأستاذ وباحث في علوم الأديان
عنوان الكتاب : إنجيل الأمّ المغبوطة
قدّوسة الهند مآ أنندا مايي: سيرتها، تعاليمها، معجزاتها وأمثالها
Titre :Evangile de la Mère Divine
Mâ Ananda Mayi: Biographie et Enseignements
عددالصفحات:500 ص
سنة النشر: طبعة أولى 2020
الناشر: دار ومكتبة بيبليون
طريق الفرير، حي مار بطرس، شارع 55، مبنى 53، جبيل/بيبلوس-لبنان
ت: 09-540256، 03-847633، ف: 09-546736
2020©-جميع الحقوق محفوظة، يمنع وضع هذا الكتاب للتحميل على الإنترنت تحت طائلة الملاحقة القانونية.
Byblion1@gmail.com www.darbyblion.com
إنجيل الأم المغبوطة: حكيمة الهند مآ أنندا مايي
سيرتها، تعاليمها، معجزاتها وأمثالها
إنه الكتاب الأوّل في العربية عن واحدة من أبرز حكماء الهند ومتصوّفيها عبر التاريخ: مآ أنندا مايي (1896-1982) Mâ Annanda Mayi.
واستغرق تحضيره سنوات عديدة كان الكاتب يعود فيها إلى مصادر سيرة مآ وتعاليمها في لغات عديدة، حتى تجمّعت لديه أنطولوجيا واسعة انتُخبت من عشرات المصادر فباشر بتعريبها تدريجيّاً.
وهو سفر يحوي عصارة بشارة مآ وتعاليمها وأخبار معجزاتها والأمثال التلقينية التي كانت ترويها، إضافة إلى سيرة كاملة لها ومجموعة وافرة من صوَرها. ومن هنا التسمية والعنوان.
وكانت مآ أنندا مايي نقطة التقاء بين الهندوسية والمسيحية والإسلام. وُلدت ونشأت في بلدة ذات أكثرية سكّانية مسلمة، وشاركت المسلمين صلواتهم وتكريمهم لأوليائهم ورتّلت القرآن… فحظيت بإكرام مسلمي الهند وتقديرهم لمساعيها الحواريّة.
وهي كذلك محور لقاء بين الهندوسية والمسيحيّة لمعرفتها الوثيقة بالمسيح أولاً، وتكريمها وإجلالها له، وكذلك لنقاط التشابه العديدة بينها وبين يسوع وأمّه مريم العذراء. من هنا فالكتاب سفر حواريّ بامتياز يظهّر محاور التلاقي بين التقاليد الدينية والروحيّة الثلاثة.
فهرس الصوَر
(اقتُصر هذا الفهرس على صوَر مآ أنندا مايي مع آخرين) الصفحة
- مآ بين أمّها وأبيها………………………………………………………………………… 32
- مآ مع والدتها في لباس الرهبان البراهمة…………………………………………… 42
- مآ وعن يسارها زوجها بهولانات وعن يمينها تلميذها بهايجي……………….. 84
- مآ وبهولانات……………………………………………………………………………. 118
- مآ مع وصيفتها ديدي………………………………………………………………… 188
- مآ مع سوامي شيدانندا………………………………………………………………. 199
- أتمانندا وفيجاينندا…………………………………………………………………….. 231
- أتمانندا…………………………………………………………………………………….. 237
- مآ وتلميذها بهايجي………………………………………………………………….. 301
- الحكيم مهاريشي ماهش يوغي في زيارة إلى مآ………………………………… 312
- مآ مع فيجاينندا……………………………………………………………………….. 314
- مآ مع أنديرا غاندي…………………………………………………………………… 316
- مآ مع فيجاينندا وآخرين……………………………………………………………. 320
- مآ مع جواهر لال نهرو……………………………………………………………… 324
- مآ مع أتمانندا…………………………………………………………………………. 328
- مآ مع سوامي شيفانندا…………………………………………………………….. 331
محتويات الكتاب
- كتب للدكتور لويس صليبا …………………………………………………………… 2
- ديباجة الكتاب: مدخل إلى بنيته ومتونه …………………………………………. 5
- شكر وتقدير …………………………………………………………………………….. 6
- سِفرٌ يحوي زبدة بشارة مآ ………………………………………………………….. 8
- إنجيل الأم الإلهية ……………………………………………………………………… 9
- كتابٌ صوفيّ أكثر ممَّا هو تاريخيّ أكاديميّ ………………………………………. 11
- الباب الأول: مآ أنندا مايي سيرة موجزة ………………………………………… 12
- الباب الثاني: أحداثٌ في حياة مآ ………………………………………………….. 15
- الباب الثالث: من معجزات مآ …………………………………………………… 16
- الباب الرابع ب5: باقة من تعاليم مآ أنندا مايي وحِكَمها …………………. 19
- الباب الخامس والأخير ب5: أمثال وحكايات تلقينية روتها وشرحتها مآ .. 21
- صوَر مآ ظاهرة صوفيّة ………………………………………………………………. 23
- مآ نقطة التقاء بين الهندوسية والإسلام والمسيحية ……………………………. 25
- سِفرٌ هو خطوة في الطريق …………………………………………………………. 27
- حضور مآ الدائم ………………………………………………………………………. 30
______________________________________________________________
- باب 1: مآ أنندا مايي سيرة موجزة ……………………………………………….. 31
- ب1/ف1: ولادة مآ وطفولتها ……………………………………………………….. 33
- طفلة جميلة وممتلئة فرحاً …………………………………………………………. 33
- حكيمة أمّية! ……………………………………………………………………………. 34
- ب1/ف2: زواجٌ مبكر …………………………………………………………………. 35
- شخصيّة الطفلة سبّبت قلق أسرتَين ………………………………………………… 35
- ليكن ما لا بدّ أن يكون ……………………………………………………………….. 36
- زوجان يعيشان بتوليّة تامّة ………………………………………………………….. 37
- ب1/ف3: مآ تلعب دور السالكة …………………………………………………… 38
- هكذا بدأت اللعبة Lîlâ ………………………………………………………………. 38
- استغراق في غبطة داخليّة …………………………………………………………….. 39
- جسدٌ كآلة موسيقى كونيّة …………………………………………………………….. 39
- تلقينٌ ذاتيّ ومعلّمة لزوجها ……………………………………………………………. 40
- مسالك لا يحصرها العدّ ……………………………………………………………….. 41
- ب1/ف4: الانتقال إلى دكا ونشأة جماعة المريدين الأولى ……………………… 43
- حالات انخطافٍ متكرّرة ……………………………………………………………….. 43
- حشود حول امرأة محجّبة …………………………………………………………….. 44
- بهايجي من أوائل المريدين ……………………………………………………………. 44
- انتـقال الأهل إلى دكـا ………………………………………………………………….. 45
- جوّ من المعجزات ……………………………………………………………………….. 45
- استغراق في السمادهي ………………………………………………………………… 46
- أصوام متكـرّرة …………………………………………………………………………… 47
- ديدي وصيفةً لـ مآ ……………………………………………………………………… 48
- سفرات متـتالية انتهت بمغادرة دكـا ………………………………………………… 48
- ب1/ف5: الانتقال إلى دهرادون وسلسلة وفيات ……………………………….. 50
- السكن في معبدٍ قديم مهمل …………………………………………………………. 50
- كاملا زوجـة نهرو مريدةً لـِ مآ ……………………………………………………….. 51
- نموّ جماعة المريدين …………………………………………………………………….. 52
- وفاة الأب والزوج وبهايجي …………………………………………………………… 53
- الموت كانتقال المرء من غرفة إلى أخرى ……………………………………………. 54
- كانت منذ البدء تعي ذاتها تماماً …………………………………………………….. 55
- ب1/ف6: سفرات وتأسيس أديرة في الهند ………………………………………. 57
- الأحـداث تبدو تـتميـماً لإلهام مآ …………………………………………………… 57
- مآ تجسيد لجوهر تقاليد الأوبانيشاد ………………………………………………. 58
- احتفال طقسي كبير في أشرم بنارس …………………………………………………. 59
- ب1/ف7: أسبوع ضبط النفْس تقليد سنويّ ……………………………………… 60
- مآ تشرف على وضع البرنامج اليوميّ ………………………………………………… 60
- اللقاء المسائي مع مآ ……………………………………………………………………… 61
- تناغم الأضداد أساس أسلوب حياة مآ ………………………………………………. 61
- الأكل غير ضروري للمحافظة على الجسم ………………………………………….. 62
- مآ لا تفرّق بين الرجال والنساء ………………………………………………………… 63
- حوار مآ مع الشبيبة ……………………………………………………………………… 64
- ب1/ف8: السنوات الأخيرة من حياة مآ ……………………………………………. 65
- انسحابٌ تدريـجيّ من الحياة العامّة ………………………………………………… 65
- مآ تنظّم أعظم احتفالٍ فيديّ ……………………………………………………………. 66
- سأبقى دوماً معكم على مستوى الذات ……………………………………………… 66
- مآ موضعُ إجلالٍ فيحياتها ومماتها …………………………………………………….. 67
- ب1/ف9: أنا معكم إلى الأبد: غياب مآ وحضورها الدائم ……………………….. 69
- مآ تشارك للمرّة الأخيرة في الكومباميلا ………………………………………………… 69
- مآ تودّع موضع إلتـقاء النهرَيـن ………………………………………………………… 70
- زيارة أخيرة لمسقط رأسها ………………………………………………………………… 71
- رغم الأزمة المالية مآ تمنع حملة لجمع التبرّعات ……………………………………. 72
- مآ تشيرُ مراراً إلى وفاتها القريبة …………………………………………………………. 73
- رحلات مآ الأخيرة ……………………………………………………………………………. 74
- امتناع عن أيّ طعام طيلة شهور ………………………………………………………… 75
- اقتران الألوهيّة بالعذاب …………………………………………………………………… 75
- تقاطر الجماهير من كلّ أرجاء الهند لوداع مآ ……………………………………….. 77
- مآ ستبقى مع أيّ فردٍ يذكرها …………………………………………………………….. 77
- أنديرا غاندي تشارك في جنازة مآ ………………………………………………………… 78
- مآ تجسيدٌ للمعرفة الأسمى ……………………………………………………………….. 79
- حالة توتّر بين ما يتجلّى وذاكرة ما لا يتجلّى …………………………………………… 80
- مانترا شيفا بصيغتها المقلوبة ………………………………………………………………. 81
- التحقّق هدف الحياة الوحيد ……………………………………………………………… 81
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- باب 2: أحداث في حياة مآ ………………………………………………………………… 83
- ب2/ف1: اسمٌ لهذا الجسد ……………………………………………………………….. 85
- ب2/ف2: سفرات غير منظّمة …………………………………………………………….. 87
- ب2/ف3: في انتظار مآ ………………………………………………………………………. 88
- ب2/ف4: نداء إلى الأمّ الإلهية …………………………………………………………….. 89
- ب2/ف5: الغبطة كالتنّورة …………………………………………………………………. 90
- ب2/ف6: فرح مآ بتوزيع الطعام والهدايا ……………………………………………… 91
- مآ تتولّى بنفسها إطعام ناسك ……………………………………………………………… 91
- برتقالات قليلة توزّع على عددٍ كبير ……………………………………………………… 92
- مآ تُهدي ما يقدّم لها من هدايا …………………………………………………………. 93
- ب2/ف7: مِن دُعابات مآ …………………………………………………………………… 94
- ب2/ف8: فتاةٌ تطلب توقيع مآ …………………………………………………………… 95
- ب2/ف9: عقدُ زهر يطوّقُ عنقَ كلب! ………………………………………………….. 96
- ب2/ف10: مآ في حضرة بوذا ………………………………………………………………. 97
- ب2/ف11: حوار في البوذيّة ………………………………………………………………. 98
- ب2/ف12: مآ ترتّل القرآن …………………………………………………………………. 99
- ب2/ف13: صلاةٌ على ضريحِ وليّ مسلم ………………………………………………… 100
- ب2/ف14: الصلاتان الإسلاميّة والهندوسية شيء واحد ……………………………… 102
- ب2/ف15: مآ تعاين صورَها ………………………………………………………………. 103
- ب2/ف16: شحّاذة الشحّاذين …………………………………………………………….. 104
- ب2/ف17: مؤاساة ثكلى ……………………………………………………………………. 105
- ب2/ف18: مواجهة الألم …………………………………………………………………….. 106
- ب2/ف19: مريدون يُقلعون عن التدخين ………………………………………………. 108
- ب2/ف20: لا أستطيعُ أن أغضب …………………………………………………………. 110
- ب2/ف21: ذبابة على مِخَدّة مآ …………………………………………………………….. 111
- ب2/ف22: المغنّية والذباب …………………………………………………………………. 112
- ب2/ف23: أحلام مآ …………………………………………………………………………… 113
- ب2/ف24: الفسطان المقوّر …………………………………………………………………. 114
- ب2/ف25: المرأة الحائض ……………………………………………………………………. 116
- ب2/ف26: القدرات الخارقة ………………………………………………………………… 117
- ب2/ف27: المرأة التي تشفي بوضع اليد ………………………………………………… 119
- ب2/ف28: ساحرٌ أراد أن يؤذيَ مآ…………………………………………………………. 121
- ب2/ف29: الحكيم يوغانندا يحكي عن لقاءاته بـ مآ …………………………………. 122
- ابنة عمّي تحدّثني عن مآ ……………………………………………………………………. 122
- ألقاكَ بعد قرونٍ من الانفصال ………………………………………………………………. 123
- لم ألتقِ قبلُ بقدّيسة مثلها …………………………………………………………………… 124
- دعوة مآ إلى زيارة أميركا ……………………………………………………………………… 125
- مآ تزور مدرسة رانشي ………………………………………………………………………… 126
- كنتُ دوماً ذاتي ………………………………………………………………………………….. 127
- بين النشوة ووعي الدنيا ………………………………………………………………………. 128
- عيناها لا تنفصلان عن الله ……………………………………………………………………. 129
- ب2/ف30: لقاء مآ وغاندي …………………………………………………………………. 131
- زوجة نهرو تحدّث غاندي عن مآ ………………………………………………………….. 131
- غاندي يلحّ في طلب لقاء مآ …………………………………………………………………. 132
- مآ تذهب لزيارة غـانـدي …………………………………………………………………….. 133
- غـانـدي يصرّ على بقـاء مآ …………………………………………………………………… 134
- غاندي: أنا جوزة قاسية ………………………………………………………………………… 135
- أيـن نجد سارقة كـهذه؟! ………………………………………………………………………. 136
- مآ تُشـير إلى وفـاة غـانـدي …………………………………………………………………… 138
- وفـاة غـانـدي ……………………………………………………………………………………. 139
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- باب 3: من معجزات مآ ………………………………………………………………………. 141
- ب3/ف1: معجزة التحوّل الداخلي …………………………………………………………. 143
- ب3/ف2: خطأة يتوبون بنظرةٍ من مآ…………………………………………………….. 144
- ب3/ف3: مآ تقرأ أفكارنا كما في كتاب ……………………………………………………. 146
- ب3/ف4: من أنتِ؟ …………………………………………………………………………… 147
- ب3/ف5: يقظة في النوم …………………………………………………………………….. 149
- ب3/ف6: مآ تظهر فجأة …………………………………………………………………….. 151
- ب3/ف7: مآ بخفَة زهرة …………………………………………………………………….. 152
- ب3/ف8: المرأة الثكلى ……………………………………………………………………….. 153
- ب3/ف9: حياة تُفتدى بانفجار الدواليب ………………………………………………… 154
- ب3/ف10: أمراض مآ …………………………………………………………………………. 156
- ب3/ف11: مآ تمرض وتشفي نفسها ……………………………………………………….. 157
- جَمرة على قَدم مآ ………………………………………………………………………………. 157
- لم أشعر بألم ……………………………………………………………………………………….. 158
- أرجوكِ أن تشفي نفسكِ ……………………………………………………………………….. 158
- أخذتُ الحمّى عن مآ …………………………………………………………………………… 159
- ب3/ف12: مآ تشفي نفسها من السرطان ………………………………………………… 160
- ب3/ف13: زيارات وشفاءات ………………………………………………………………… 161
- ب3/ف14: شفاء مصابة بشلل عموميّ ……………………………………………………. 163
- ب3/ف15: شفاء شيخٍ مسلمٍ على حافّة الموت ………………………………………….. 164
- ب3/ف16: شفاءات وحمل أسقامِ المرضى في جسدها …………………………………. 165
- ب3/ف17: شفاء مجنون ……………………………………………………………………… 166
- المجنون يقذف مآ بليمونة ……………………………………………………………………. 166
- مريدان يطردان المجنون ………………………………………………………………………. 167
- ركّزوا غضبكم عليّ فيتلاشى ……………………………………………………………………. 168
- ب3/ف18: شفاء طفلة ………………………………………………………………………… 169
- ب3/ف19: حتى ملاك الموت يطيعها ………………………………………………………. 170
- ب3/ف20: طفلٌ يصارع الموت …………………………………………………………….. 171
- مآ تشرف على العناية بالطفل ……………………………………………………………….. 171
- وصيفة مآ تلازم الطفل ………………………………………………………………………… 172
- مآ تطردُ ملاك الموت ……………………………………………………………………………. 173
- ب3/ف21: إنقاذ طفلَين من الغرق …………………………………………………………. 174
- ب3/ف22: مآ تحيي ميتاً على الطريق …………………………………………………….. 175
- ب3/ف23: وفاة بين يديّ مآ…………………………………………………………………… 176
- عجوز تتمنّى أن تموت في حضرة مآ …………………………………………………………. 176
- مآ تلمس المحتضرة لحظة وفاتها ……………………………………………………………… 177
- أطفال يشهدون الوفاة ………………………………………………………………………….. 177
- ب3/ف24: أفعى في فراش مآ …………………………………………………………………. 179
- ب3/ف25: انخطاف طفلة لمست مآ ……………………………………………………….. 180
- مآ ترقص في العاصفة …………………………………………………………………………….. 180
- عدوى الانخطاف تنتقل إلى الطفلة لابانيا ………………………………………………….. 180
- لابانيا تنتشي بترداد الاسم الإلهي ……………………………………………………………… 181
- مآ تلمس لابانيا لتهدأ …………………………………………………………………………… 182
- ب3/ف26: مآ تستمطر السماء ………………………………………………………………. 183
- ب3/ف27: شجيرات رمّانٍ تستنجد بِ مآ ………………………………………………….. 184
- ب3/ف28: الكشف عن الآلهة المدفونة ……………………………………………………. 185
- أنصاب تهتف إلى مآ ……………………………………………………………………………… 185
- عمل متواصل بلا نتيجة …………………………………………………………………………. 186
- اكتشاف مئتيّ تمثال أثري ……………………………………………………………………….. 187
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- باب 4: باقة من تعاليم مآ وحِكَمها ………………………………………………………….. 189
- ب4/ف1: الله ……………………………………………………………………………………… 191
- ب4/ف2: الأم الإلهية …………………………………………………………………………… 194
- الله مذكّر وقدرته مؤنّثة …………………………………………………………………………. 194
- حماية الأمّ الإلهية ………………………………………………………………………………… 195
- ب4/ف3: الذات Atman ………………………………………………………………………. 197
- الحيوات السابقة ………………………………………………………………………………….. 197
- كلّ طريق يحدّ …………………………………………………………………………………….. 198
- العبودة تذوّب الانفصال ………………………………………………………………………… 198
- ب4/ف4: الدين والإيمان ………………………………………………………………………… 200
- الكتب المقدّسة تُظهر الخطوط الكبرى ………………………………………………………. 200
- السبُل لا يحصرها العدّ …………………………………………………………………………… 202
- طرق الهندوس والمسلمين تلتقي ………………………………………………………………. 202
- ب4/ف5: المسيح ………………………………………………………………………………….. 204
- ب4/ف6: مآ أنندا مايي: هويّتها ورسالتها …………………………………………………… 205
- كلّ الطرق طُرقي …………………………………………………………………………………… 205
- أنا دم دمائكم وعظم عظامكم …………………………………………………………………. 206
- أراكم فأشاهد صوَر حيواتكم السابقة ………………………………………………………… 207
- تقدّمون لي مياهاً آسنة فأصفّيها لكم …………………………………………………………. 208
- ب4/ف7: المعلّم Guru ………………………………………………………………………….. 210
- المعلّم الداخلي والمعلّم الخارجي ……………………………………………………………….. 210
- المعلّم حاضر في المانترا …………………………………………………………………………….. 211
- ب4/ف8: الحب البشري والحبّ الإلهي ……………………………………………………… 212
- الصديق والحبيب ………………………………………………………………………………….. 212
- عصفورا الهملايا الحبيبان ………………………………………………………………………… 212
- ب4/ف9: المسلك Sadhana ……………………………………………………………………. 214
- لكلّ طريق مختلف ……………………………………………………………………………….. 214
- أن نجد كلّ شيء بفقد كلّ شيء ………………………………………………………………… 215
- في الاجتهاد عليك أن تكون وحيداً …………………………………………………………….. 216
- من كان هدفهم البحر بذاته ……………………………………………………………………. 217
- عربة الجاموس قد تسبق الطائرة ……………………………………………………………… 218
- غياب الله هو الشرّ الوحيد ……………………………………………………………………… 219
- ب4/ف10: الأنا Ego ………………………………………………………………………… 221
- الفظوا الشكّ واسبروا غور أناكم …………………………………………………………… 221
- السالك لا يكترث للإطراء ولا للهجاء……………………………………………………… 221
- الأنا هي قوّة الإرادة …………………………………………………………………………. 222
- ب4/ف11: الوحي ……………………………………………………………………………. 223
- أسرار لا يكشفها أي كتاب …………………………………………………………………… 223
- لا رائي ولا مرئي …………………………………………………………………………………. 224
- ب4/ف12: القدرات اليوغيّة ……………………………………………………………….. 225
- الحركة والسكون لا يتمايزان للرائي القدير ………………………………………………. 225
- استخدام القدرات أو ظهورها تلقائياً …………………………………………………….. 226
- ب4/ف13: التأمّل Dhyana ……………………………………………………………….. 228
- عندما لا يكون للكارما ثمار ………………………………………………………………….. 228
- التأمّل في الله يمحو الخوف …………………………………………………………………… 229
- طهّروا فكركم مثلما تنظّفون جسدكم …………………………………………………….. 229
- فتّشوا عن الذي يدبّر من الداخل ………………………………………………………….. 230
- ب4/ف14: الاستنارة ………………………………………………………………………….. 232
- تصيرون ممتلئين بقدر امّحائكم …………………………………………………………….. 232
- اليقظة تحصل بغتة ……………………………………………………………………………. 233
- القدّيس كالشجرة لا يدعو ولا يرفض أحداً ……………………………………………….. 234
- وفاة المستنير ……………………………………………………………………………………… 235
- ب4/ف15: الحياةُ والموت ……………………………………………………………………. 236
- قلق الموت دواؤه قربى الله ……………………………………………………………………. 236
- ب4/ف16: الكون والخَلق ……………………………………………………………………. 238
- الخليقة تنمو بفعل نموّ الكلمة ……………………………………………………………… 238
- الكون يظهر فارغاً قابلاً للاختفاء …………………………………………………………….. 239
- كلّ لحظة هي سكون وحركة في آن ………………………………………………………… 240
- ب4/ف17: الصمت والكلام ………………………………………………………………….. 241
- لغة النفس الداخليّة لا تستخدم الكلام …………………………………………………… 241
- الصمت يضاعف المقدرة على التركيز ……………………………………………………… 242
- ب4/ف18: الحقيقة والصدق Satya ……………………………………………………… 243
- الكذب تيّار معاكس للحقيقة ……………………………………………………………….. 243
- ب4/ف19: الفرح ……………………………………………………………………………… 244
- ولد الكون من الفرح ………………………………………………………………………….. 244
- ابحثوا عن الخير يمتلئ قلبكم بالخير ……………………………………………………….. 245
- على الضحك أن ينبثق من القلب …………………………………………………………… 246
- ب4/ف20: التعلّق والتجرّد …………………………………………………………………… 247
- اجعلوا التمتّع والتخلّي يتعاقبان ………………………………………………………………. 247
- العطاء الكلّي شرط التقرّب من الله ……………………………………………………………. 248
- أفرغ ذاتك كي يبان الذهب …………………………………………………………………….. 248
- ب4/ف21: الخدمة Seva ………………………………………………………………………. 250
- كلّ عملٍ في سبيل الله يوغا ……………………………………………………………………… 250
- ذهنيّة أنت وحدك تعمل ………………………………………………………………………. 251
- ب4/ف22: الصبر …………………………………………………………………………………. 252
- الصبر ينمّي شعوراً بالاستواء ……………………………………………………………………. 252
- ب4/ف23: الألم والعذاب ………………………………………………………………………. 253
- الألم يطهّر النفس …………………………………………………………………………………. 253
- ب4/ف24: الزواج ……………………………………………………………………………….. 255
- البتولون المتزوّجون نادرون ……………………………………………………………………. 255
- ب4/ف25: العائلة ………………………………………………………………………………. 256
- المنزل العائلي يمكن أن يكون ديراً ……………………………………………………………. 256
- العلمُ في الصغَر كالنقش في الحجر …………………………………………………………… 257
- ب4/ف26: الصحة والمرض ……………………………………………………………………. 258
- الصدمات نعمة إلهيّة …………………………………………………………………………… 258
- في حالة التسليم الصحة والمرض سواء ……………………………………………………….. 259
- ب4/ف27: الانفعالات السلبيّة ……………………………………………………………….. 261
- التبعيّة تتأتّى من الخوف ………………………………………………………………………… 261
- الدموع لأجل العالم تُراكِـم القذارات …………………………………………………………. 262
- ملذّات الحواس سمّ بطيء ……………………………………………………………………… 262
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- باب 5: أمثال وحكايات تلقينيّة روتها مآ …………………………………………………… 265
- ب5/ف1: صبر إبريق وصبر السالك …………………………………………………………… 267
- ب5/ف2: المعلّم والمريد ودورهما ……………………………………………………………. 269
- ب5/ف3: نظرة المعلّم …………………………………………………………………………… 270
- ب5/ف4: الملك والمعلّم ………………………………………………………………………….. 271
- ب5/ف5: المريد وجاموسه ……………………………………………………………………… 275
- ب5/ف6: الناسك الذي تزوّج ………………………………………………………………….. 277
- ب5/ف7: الكلب وغرفة المرايا …………………………………………………………………. 280
- ب5/ف8: فلّاح يحلّ أحجيات الملك ………………………………………………………….. 282
- ب5/ف9: بحثٌ عن رجلٍ بلا خطيئة ………………………………………………………… 286
- ب5/ف10: الصدق ركن المسلك الروحي ……………………………………………………. 288
- ب5/ف11: الذهب مخفيّ في قلب كلّ فرد ………………………………………………… 292
- ب5/ف12: كنز التاجر …………………………………………………………………………… 294
- ب5/ف13: العقد النفيس ………………………………………………………………………. 296
- ب5/ف14: طفل يبعث برسالة إلى الله ………………………………………………………. 298
- ب5/ف15: الشحّاذ والبخيل ……………………………………………………………………. 299
- ب5/ف16: الذات الفردية والذات الكلّية ……………………………………………………. 300
- ب5/ف17: ساعة الموت محدّدة سلفاً ………………………………………………………… 302
- ب5/ف18: ساعة مغادرة الروح للجسد ……………………………………………………… 306
- ب5/ف19: مخاطر الاتّصال بالأرواح ………………………………………………………….. 308
- ب5/ف20: الأرواح العائدة إلى الأرض ………………………………………………………… 310
- ب5/ف21: المرأة التي هجرها زوجها ………………………………………………………… 313
- ب5/ف22: كارما تلميذ بوذا ……………………………………………………………………. 315
- ب5/ف23: لصٌّ في معبد فشنو ……………………………………………………………….. 317
- ب5/ف24: الضيف الغريب ……………………………………………………………………. 318
- ب5/ف25: النحلة واللوتس …………………………………………………………………….. 321
- ب5/ف26: الضفدعة التي أصابها سهمُ راما ………………………………………………… 323
- ب5/ف27: التسليم لله …………………………………………………………………………… 325
- ب5/ف28: الوهم مايا …………………………………………………………………………… 327
- ب5/ف29: مايا كريشنا …………………………………………………………………………… 329
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- قاموس المصطلحات السنسكريتيّة …………………………………………………………….. 332
- مكتبة البحث Bibliography ………………………………………………………………… 338
- قائمة المختصرات …………………………………………………………………………………… 342
- لائحة العلامات ……………………………………………………………………………………. 343
- فهرس الصوَر……………………………………………………………………………………….. 345
- محتويات الكتاب ………………………………………………………………………………… 346
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ