دار بيبليون
محتويات وفهارس كتاب أديان الهند وتأثيرها في المسيحية والإسلام/تأليف لويس صليبا
المؤلّف/Auteur: أ. د. م. لويس صليبا Lwiis Saliba
مستهند وأستاذ محاضر ومدير أبحاث في علوم الأديان والدراسات الإسلامية
عنوان الكتاب: أديان الهند وتأثيرها في المسيحية والإسلام
دراسة في التفاعل الهندوي-الإبراهيمي وفي تعاليم كريشنامورتي (1895-1986)
Title: Religions of India and their Influence on Christianity & Islam
A Study in Indo-Abrahamic Interaction and the Teachings of Krishnamurti (1895-1986)
عدد الصفحات: 280ص
صورة الغلاف الأمامي: يسوع المعلّم في أيقونة بوذية حديثة
صورة الغلاف الخلفي: من اليمين: بوذا ثم يسوع ثم السلطان العثماني محمد الفاتح
سنة النشر: طبعة أولى 2025
الناشر: دار ومكتبة بيبليون
طريق الفرير، حي مار بطرس، شارع 55، مبنى 53، جبيل/بيبلوس-لبنان
ت: 09540256، 03847633، ف: 09546736
Byblion1@gmail.com www.DarByblion.com
2025©-جميع الحقوق محفوظة، يُمنع تصوير هذا الكتاب، كما يُمنع وضعه للتحميل على الإنترنت تحت طائلة الملاحقة القانونية.
فهرس الصور وسائر الوثائق
الصفحة
16……..المطران غريغوار حدّاد
17……..ملصق إعلاني عن اليوم العالمي للاعنف في ذكرى ولادة غاندي
18……..غاندي واليوم العالمي للاعنف
84……..غاندي ومسيرة اللاعنف
85……..السلطان محمد الفاتح ويسوع وبوذا
86……..بوذا ويسوع في لقاء وعناق
101……يسوع في وضعيّة تأمّل على طريقة بوذا
108……أيقونتان ترمزان إلى لقاء بوذا ويسوع
113……ناسك التيبت مايلاريبا
124……قداسة الدلاي لاما
125……أيقونة ترمز إلى التراث الصوفي البوذي-المسيحي-الإسلامي
126……غلاف “أثر الإسلام في الثقافة الهندية” تأليف تارا تشاند
140……غلاف “تاريخ حضارة الهند” تأليف محمد مُجيب
151……غلاف “البوذية والهندوسية” تأليف كمال جنبلاط والشيخ الزعبي
163……غلاف “نيانا يوغا” تأليف سوامي فيفيكانندا
164……الحكيم جِدّو كريشنا مورتي
165……كريشنا مورتي كهلاً
166……سوامي فيجاينندا بريشة Geneviève Koevoets
185……كريشنامورتي في شيخوخته
208……غلاف آخر كتاب لـ كريشنامورتي
243……لوحة: كريشنامورتي في شبابه
فهرس التراجم وسائر الحواشي
الصفحة
10……..الحكيم الأميركي جويل غولدسميث (1892-1964)
20……..المفكّر الهندي رام موهان روي (1772-1833)
54……..الأديب اللبناني عمر فاخوري (1895-1946)
56……معنى “جهبذ”
57……..الكاتبة اللبنانية وداد سكاكيني (1913-2001)
114……ناسك التيبت ميلاريبا (1052-1135)
118……الدلاي لاما
159……سوامي فيفيكانندا (1863-1902)
171……معلّمو الحكمة في التيبت بحسب بلافاتسكي
محتويات الكتاب
الصفحة
2……….مؤلّفات لويس صليبا
4……….بطاقة الكتاب
5……….ديباجة الكتاب: مدخل إلى بحوثه وطروحاته
6……….ظاهرة اللاعنف ورسوخها في أديان الهند
7……….التقاء البوذية والمسيحية حول رفض الذبائح الحيوانية
8……….الدلاي لاما يتابع مسيرة غاندي
9……….الدلاي لاما وأهمّية الدعوة إلى الحوار
10……..صديقي العدوّ
11……..بوذا ويسوع وإمامة السائحين
12……..إشكالية ذكر بوذا في القرآن
13……..في الظلمة نور وفي النور عتمات
17……..ب1: مدخل إلى الهندوسية وتأثيراتها في العالم العربي
19……..ب1/ف1:الهندوسية في أبرز عقائدها ومصطلحاتها ومراحل تاريخها
20……..الهندوسية: دين أم مجموعة أديان؟!
20…….. الهندوسية مصطلح نَحَته رام موهان روي
22…….. سناتانا دهارما هو الاسم الأصلي للهندوسية
23…….. العصور الثلاثة لتطوّر الهندوسية
23……..الحقبات الكبرى لتطوّر الظاهرة الدينية الهندوسية
24…….. 1-الحقبة الفيدية أو الدرافيدية
25…….. 2-مرحلة ردّةالفعل (600ق م-300م)
25…… 3-مرحلة بورانا والمنظومات (300م-1200م)
27…….. 4–الحقبة الإسلامية (1200م-1757)
28…….. 5-الحقبة الحديثة (1757-1947)
28…….. 6-المرحلة الراهنة: الهند المستقلّة
29……..II-كبرى المحاور الهندوسية الراهنة
30……..البرهمن أو الذات الكلّية
31……..الأتمان أو الذات الفردية
33……..الكارما والتناسخ
35……..الثالوث الهندوسي Trimurti
35…….. براهما
36…….. فيشنو
37…….. شيفا
39…….. كريشنا
40……..اليوغا
45……..الأوبانيشاد
46……..الفيدانتا وشانكارا
47…….. أدفايتا فيدانتا
49…….. شانكارا
49……..التانترا
52……..ب1/ف2: اللاعنف وتعاليم غاندي وتأثيرها في العالم العربي
53……..غاندي المُحبّ للعرب وقضاياهم
54……..لبنان رائد نشر رسالة اللاعنف في العالم العربي
54…….. عمر فاخوري الأديب المُعجب بغاندي
58…….. الفاخوري يتشبّه بغاندي
59…….. ميّزات تعريب الفاخوري لسيرة غاندي
62……..مصر والهند جمعتهما مصيبة الاستعمار البريطاني
62…….. غاندي يلتقي قادة مصر
63…….. أحمد شوقي يمدح غاندي
66…….. غاندي الحاوي الهندي
68…….. ثلاثة كتب عن غاندي تصدر سنة 1934
70…….. حكمة الحكيم بالاستغناء لا بالاقتناء
71…….. فتحي رضوان الوزير المتأثّر بغاندي
72……..غاندي والقضية الفلسطينية
74…….. إبراهيم طوقان يمدح غاندي
76……..دفاع غاندي عن مسلمي الهند
76…….. السادات مستشهداً بغاندي
78……..البوذيّة والثورة البوعزيزية في تونس
78…….. البوعزيزي على خُطى الرهبان البوذيين
79…….. كلمة واحدة أشعلت ثورة الربيع العربي
80……..غاندي وتعاليم اللاعنف في لبنان
81…….. غريغوار حدّاد وعسيران وأمبروسيوس الحاج على خطى غاندي
82…….. عفيف عسيران غاندي لبنان
82…….. العدوّ الحقيقي للشعوب هو الخوف
83…….. الناس يموتون خوفاً من الأمراض لا من الأمراض
85……..ب2: البوذية وعلاقاتها بالمسيحية والإسلام
87……..ب2/ف1: البوذية في عقائدها وكتبها المقدّسة
88……..”أقوال بوذا من الكتب المقدّسة”
88…….. مختارات من النصوص البوذية القديمة
89…….. كلّما ازددنا رغبة ازددنا تشوّشاً وارتباكاً
89…….. تنمية الحضور الذهني بمراقبة إحساسات الجسد
90…….. الاستواء أو رباطة الجأش والحضور الذهني
91…….. المعاناة تتأتّى من فكر يتشبّث
92…….. بوذا يوصل 500 فرد إلى الاستنارة
93…….. من لا يتدبّر التعليم كمن يُمسك الحيّة من ذنَبها
94……..”بوذا والبوذيّة”
94…….. نموذج للترجمات في علوم الأديان
95…….. فهِمَ بوذا أنّه لن يعثر على الحقيقة إلا في ذاته
96…….. بِقتل الرغبة نتخلّص من المعاناة
97…….. لا تتمرّدوا على وضعكم الراهن
98…….. لا تحاولوا أن تقيسوا اللامتناهي
99…….. العالم هو تصوّري له
101……ب2/ف2: البوذية والمسيحية
102……”بوذا ويسوع المسيح”
102…… يسوع وبوذا أعظم وجهَين للبشرية
103…… إنجيل توما يؤكّد الأثر البوذي في المسيحية
104…… بوذا ويسوع إمامان للسائحين
105…… بوذا ويسوع كانا فوق النزاعات السياسية
106…… البوذية خلافاً للمسيحية بقيَت متمسّكة باللاعنف
107…… من السهل القضاء على الحياة لكن من المستحيل منحها
108…… بوذا لم يملأ السماء بالآلهة بل صبّ اهتمامه على الأرض
109……ب2/ف3: البوذية والتصوّف الإسلامي
110……حوارات كمال جنبلاط والشيخ الزعبي في الهندوسية والبوذية
110…… الزعبي يؤكّد أن بوذا بنظر الإسلام نبيّ
111…… الزعبي يرى في التصوّف امتداداً للبوذيّة
111…… ليس في الحياة سوى الوهم وتبديد الوهم
113……ب2/ف4: بوذيّة التيبت
114……”حياة مايلا ريبا ناسك التيبت”
114…… مايلا ريبا من السحر إلى التأمّل
116…… لا تُضِع وقتك بالثرثرة إلى جموع الناس فهمّهم المكاسب المادّية
117…… على السالك أن يستخدم المرض للتقدّم روحيّاً
118……”طريقُ الحكمة طريق السلام”
118…… العنف يُدخل الفرد والشعوب في حلقة مُفرغة
119…… أعداؤنا الحقيقيّون هم أفكارنا السيّئة
120…… الجشع جَذرٌ لكلّ أفعالنا العدوانية
121…… حوار الأديان أهمّ من التبشير
121…… الأديان المختلفة تناسب ميول البشر المختلفة
122…… المسيح من كبار معلّمي البوذية
123…… غيّر وعيك ودع هيئتك الخارجيّة كما هي
125……ب3: الهندوسية والإسلام والمسيحية
127……ب3/ف1: الهندوسية وحضارة الهند
128……”تاريخ حضارة الهند”
128…… تشابه لافت بين حضارتَي الهند والرافدَين
129…… قدماء الهنود كانوا غالباً لاعنفيّين
130…… والدُ بوذا وزوجتُه وابنُه كانوا يكنّون له الاحترام الكامل
131…… بوذا من كبار المعالجين النفسانيين عبر التاريخ
132…… الناقلون عن السلَف صفٌّ من العميان
133…… التأثير البوذي في الهندوسية يتجلّى في شانكارا والفيدانتا
134……”تاريخ الهند: ثقافتها وفنونها”
134…… اللاعنف في الهند جزء من طبع الهندي المسالم
135…… الملك هارشافاردها يستوحي تجربة أشوكا
137…… معركة المهابهاراتا حقيقية ووقعت منذ 3 آلاف سنة
138…… عهد الأمبراطور أكبر عصر استقرار واعتدال وازدهار
139…… أورنغ زيب ضيّع بتطرّفه إنجازات جدّه أكبر
141……ب3/ف2: الهندوسية والإسلام
142……”العلاقات العربية الهندية”
142…… العلاقات التجارية العربية الهندية عمرها ألفَي سنة
144…… بوذا: هل هو خُضر القرآن؟!
145…… التفاعل بين البوذية والإسلام
146…… كهف الخُضر في سريلانكا محجّة للبوذيين والهندوس والمسلمين
148……”أثر الإسلام في الثقافة الهندية”
148…… المصدر الثالث للتصوّف كان الهند
149…… الحلّاج تأثّر بالهند وأثّر فيها
150…… التفاعل بين الفيدانتا والمذاهب الإسلامية
152……ب3/ف3: الهندوسية واليوغا والتصوّف
153……”تأمّلات روحية” للمطران غريغوار حدّاد
153…… الألم يعلّم الإنسان السيطرة على حواسّه والأحداث
154…… الانتباه هو وسيلة المرء الكبرى ليكتملَ ويكمّلَ وجوده
155…… التنبّه التامّ هو الفطنة بالمفهوم النسكي
155…… لقاء المعلّمَين يسوع وبوذا
156…… الخوف من الألم أشدُّ مرارةً من الألم نفسه
158…… الحضور الذهني خيرُ ترياقٍ للقلق
159……”نيانا يوغا وفلسفة كمال جنبلاط”
160…… كتاب يلخّص فلسفة كمال جنبلاط في اليوغا
161…… جنبلاط يعمل على ترجمة نيانا يوغا
162…… من يقهر نفسه يقهر كلّ شيء
165……ب4:كريشنا مورتي من الهندوسية إلى البوذية فالإلحاد
167……ب4/ف1: كريشنا مورتي معلّمٌ من نمطٍ آخر
168……كريشنامورتي الرؤيوي الذي سار وحيداً
170……الرؤيا الداخلية
173……ثورة الوعي
174……معلّمٌ من نمطٍ جديد
176……المعلّم مجرّد دليل
178……بين كريشنامورتي وبوذا
181……كريشنا مورتي وحكماء آخرون
184……قطيعة واستمرارية في آن
186……ب4/ف2: مدخل إلى تعليم كريشنامورتي وفلسفته
187……كريشنامورتي من منظور جبران وجنبلاط
188……سوامي فيجاينندا متحدّثاً عن كريشنامورتي
189…… لقاء ثانٍ بين فيجاينندا وكريشنامورتي
190…… فيجاينندا يقيّم تجربة كريشنامورتي
193……كيف يمكن إفراغ العقل من مضمونه؟
194……كريشنامورتي يستعيدُ طروحات بوذا
195……هل الدين نتاج الخوف البشري؟
196……العوامل التي تغذّي الخوف
197……علاقة الرغبة بتغذية الخوف
198……الشهرة تُفقدنا حرّيتنا
199……محقُ الأنا بين الصوفية وكريشنامورتي
200……هل الزمن مجرّد تصوّر؟
201……اتّحاد العقل والعاقل والمعقول بين التصوّف وكريشنامورتي
202……تعليم كريشنامورتي وأثره في المسلك الروحي
203……الرغبة الجنسية في تعليم كريشنامورتي وسيرته
204……موقف كريشنامورتي من البتولية في التقليد الهندي
205……رسالة كريشنامورتي إلى إنسان اليوم
206……خاتمة: كريشنامورتي شخصية تثير التساؤلات
209……ب4/ف3: العقل الصامت والتأمل والدين في فلسفة كريشنامورتي
210……حكيمٌ اجتهد أن يطابق بين عيشه وتعليمه
212……العقل الصامت والعقل المتأمّل والعقل الديني
213……تَفجُّر الخليّة الدماغية وولادة خليّة أخرى
214……التمييز بين مصطلحَي العقل والدماغ
215……الفرق بين الإنسان وأكثر الحيوانات تطوّراً
216……دماغ الزواحف والقشرة الدماغية عند الإنسان
217……دماغنا مدمن على اللذة وكيفية التخلّص من هذا الإدمان
219……التأمّل في تعليم كريشنامورتي
220……كيفيّة ممارسة التأمّل برأي كريشنامورتي
221……الدماغ الذي يُلحُّ في طلب الاختبارات
222……التقاطع بين تعليمَي بوذا وكريشنامورتي
223……نحن لا نرى الواقع كما هو بل صورة ذهنية عنه
224……التحرّر من المعلوم وتدهور الدماغ
225……الجروح النفسية وأثرها على خليّة الدماغ
227……تنمية الانتباه من منظور كريشنامورتي
228……الحقيقة أرضٌ بلا طريق
229……المشتركات والمفترقات بين كريشنامورتي والتيوزوفية
230……الدين الحقيقي برأي كريشنامورتي
231……ماذا بعد الموت برأي كريشنامورتي؟
232……لن نفهم الحياة إلا إذا فهمنا الموت
233……كريشنامورتي هل هو فيلسوف عدمي؟
234……مصير الوجود برأي كريشنامورتي
236……السعادة بمفهوم كريشنامورتي
237……مكافحةُ شيءٍ ما تغذّيه
238……أكلٌ أقلّ ونومٌ أكثر
239……فهم ما نحن عليه دون محاولة تغييره
240……الحلّ الوحيد يكمن في المراقبة البريئة
241……خاتمة: الفهم يمحو الوهم
244……مكتبة البحث Bibliographie
253……قائمة المختصرات
254……لائحة العلامات
256……فهرس الصور وسائر الوثائق
258……فهرس التراجم وسائر الحواشي
259……محتويات الكتاب
272……تكملة مؤلّفات د. لويس صليبا