تعريف وفهارس كتاب “صديقان لدودان: نعيمه وجبران”/تأليف لويس صليبا
المؤلّف/Auteur: أ. د. م. لويس صليبا Lwiis Saliba
مستهند وأستاذ محاضر ومدير أبحاث في علوم الأديان والدراسات الإسلامية
عنوان الكتاب: صديقان لدودان: نعيمه وجبران
بحث في علاقتهما ومصادرهما الهندية مع نصوص غير معروفة لنعيمه وجبران
Title: Tow Disputers Friends: Naimy & Gibran
Study on their relationship and their Indian sources with unknown texts by Naimy & Gibran
صورتا الغلاف: جبران بريشته ونعيمه بريشة جبران
عدد الصفحات: 472ص
سنة النشر: طبعة أولى 2024
الناشر: دار ومكتبة بيبليون
طريق الفرير، حي مار بطرس، شارع 55، مبنى 53، جبيل/بيبلوس-لبنان
ت: 09540256، 03847633، ف: 09546736
Byblion1@gmail.com www.DarByblion.com
2024©-جميع الحقوق محفوظة، يُمنع تصوير هذا الكتاب، كما يُمنع وضعه للتحميل على الإنترنت تحت طائلة الملاحقة القانونية.
صديقان لدودان: نعيمه وجبران
بحث في علاقتهما ومصادرهما الهندية مع نصوص غير معروفة لنعيمه وجبران
إن جبران بما أصاب من شهرة ملحوظة استقطب ولا يزال واجهة الاهتمام فبدا بدراً في ليلة مظلمة ما أن أطلّ حتى أنسى الساهرين ما في سمائهم من نجوم. وذلك في حين أنه كانت لآخرين أدوار مهمّة في النهضة الأدبية ومكمّلة لدوره، وعلى رأس هؤلاء أمين الريحاني وميخائيل نعيمه.
ولا يمكن أن يُفهم موقف نعيمه من جبران بعد وفاته ومناظرته مع الريحاني من دون أن تؤخذ هذه العوامل بعين الاعتبار. فكلا الأديبَين الرائدين: الريحاني ونعيمه كان يشعر في قرارة نفسه أنّه قد غُمط حقّه أو شيء من هذا الحقّ! واستأثر جبران، رغم وفاته المبكرة، بالقسم الأكبر وحصّة الأسد من الاهتمام.
وهذه الدراسة لم تكتب نُصرة لجبران ولا هي كتبت إدانة لنعيمه أو شجباً لما فعل بشأن ذكرى زميله، وإنّما كُتبت في محاولة صادقة لاستبانة حقيقة العلاقة والتفاعل بين أديبَين فذّين نهلا فكرهما بمجمله من الفلسفة الهندية وكانت القرابة الفكرية والأدبية واضحة بينهما ولا تخفى على أحد في حين ساد اللُبس طبيعة هذه العلاقة!!
فهرس التراجم وسائر الحواشي
الصفحة
36……..د. الياس الحاج
39……..ماري هاسكل
39……..توفيق صايغ
43……..خليل جبران النحّات
43……..مريانا جبران
45……..أندرو غريّب
46……..خليل حاوي
50……..الشافعي وعين الرضا
60……..كعدي فرهود كعدي
63……..طنسي زكّا
66……..إسكندر نجّار
67……..ميشلين أو ماري ميشال
70……..أنطون غطّاس كرم
76……..فاطمة قنديل
90……..عيسى الناعوري
94……..فوزيّة الصفّار الزوّاق
99……..هيلانة غسطين
101……فليكس فارس
108……يوسف يونس
111……فؤاد سليمان
112……يوسف النعيمي
113……أنطون عيسى الخوري
117……يعقوب منصور إفرام
120……نادرة جميل السرّاج
122……رياض حنين
128……وفيق غريزي
129……جرترود باري
135……إحسان عبّاس
142……ليتون ستراتشي
158……عبدالمسيح حدّاد
162……إدوار حنين
164……وليم كاتسفليس
177……أحداث صيف 1958 في لبنان
185……إيفان تورغينيف
187……المستشرق هاملتون جب
188……البهاغافاد غيتا
201……وداي الجماجم
206……فريد جحا
232……عبدالكريم الأشتر
235……جورج صيدح
236……غسّان خالد
251……عفيفة غيث
256……ربيعة أبي فاضل
257……كمال يوسف الحاج
262……وهيب كيروز
296……موريس الهاشم
296……علي حرب
300……عبّاس بيضون
316……الميغالومانيا أو جنون العظمة
319……أمين الريحاني
324……سهيل بشروئي
338……جهاد فاضل
339……جان داية
351……اليازجيّون والحورانيّون
353……جبل أوليمبوس
358……الخنساء
359……ديموستينوس
363……شارلوك هولمز
371……عقدة قصر القامة عند جبران
373……إسماعيل أدهم
415……نعيم يزبك
417……جبران يرسم نعيمه
419……كونستان كرنيز
محتويات الكتاب
الصفحة
2……….مؤلفات د. لويس صليبا
4……….بطاقة الكتاب
5……….الإهداء
6……….سلسلة أديان الهند وأثرها في المشرق وأرض الإسلام
7……….ديباجة الكتاب: مدخل إلى بحوثه وطروحاته
7……….مخطوطة طال مكوثها في الدُرج
8……….نصّ الكاتب أهمّ من سيرته
9……….سيرة جبران شغلت الناس عن أدبه!
10……..شهرة جبران أنست الناس أدوار الآخرين
11……..نعيمه تيّار لا يصحّ أن يُغمط حقّه
12……..ردّة الفعل النعيمية والريحانية على طغيان الحضور الجبراني
12……..نعيمه أوّل أديب مهجري مثقّف على الأصول الكلاسيكية
14……..لغة نعيمه أكثر متانة من لغة سائر المهجريّين
15……..دراسة لم تُكتب نُصرة لجبران ولا شجباً لزميله
16……..ثبتٌ بمحتويات الدراسة وبنيتها وتقسيماتها
28……..مناظرات أخرى في بيروت حول “جبران ميشا”
29……..نزاعٌ أهرق الكثير من الحبر
29……..إبداء الرأي المخلص لا يفسد في الودّ قضية
31……..التكريم الحقيقي للمفكّر هو دراسة آثاره
33……..ب1: جبران ونعيمه: حكاية علاقة ملتبسة
34……..ب1/ف1: علاقة جبران ونعيمه بين المزاعم والحقيقة
35……..دخول مبكر في عالمَي نعيمه وجبران
35……..علاقة حيّرت الباحثين
35……..حكاية مناظرة حول دورَي جبران ونعيمه
36……..نعيمه رفيق الصبا
37……..أسباب التعاطف الشعبي مع جبران
38……..نعيمه في غربال جبران
39……..نعيمه من منظور جبران ناقد يحابي
42……..جبران يداري نعيمه ليتّقي لسانه
44……..جبران لا يبوح بأسراره إلى نعيمه
45……..مصادر نعيمه في كتابه عن جبران
45……..هاسكل كانت مصدر نعيمه الوحيد عن حميميّات جبران
47……..نعيمه لم يعرف شيئاً عن هاسكل في حياة جبران
48……..صدمة نعيمه إثر وفاة جبران
49……..العلاقة الحذِرة بين جبران ونعيمه
49……..نعيمه يروي قصّة خلافٍ مع جبران
52……..نعيمه لم يكن يوماً من المقرّبين إلى جبران
53……..ما كتبه نعيمه عن جبران ململم من أفواه عارفيه
53……..شقيقة جبران لم تكن تثق بنعيمه
54……..ما فيه شحّاد بيحبّ صاحب مخلاية
56……..ب1/ف2: نعيمه يروي سيرة جبران
57……..موقف نعيمه من جبران حيّاً
57……..تعدّد كتابات نعيمه في جبران
57……..مقالات نعيمه في جبران حيّاً
59……..جبران يكشف عن مغالاة نعيمه
59……..نعيمه ينصّب نفسه محامياً عن جبران
60……..نعيمه يُغمض عينيه عن عيوب جبران وهو حيّ
61……..نعيمه وعلاقات جبران النسائية
61……..صراحةٌ قد تُغيظ الآخرين
61……..”واجبٌ أن أزن جبران بميزانه”
62……..علاقة جنسية مختلَقة لجبران الفتى
64……..هاسكل تتحدّث عن امرأة صغيرة السنّ
64……..رواية ثانية لهاسكل عن سيّدة تلاحق جبران
65……..رواة سيرة جبران ينقلون عن نعيمه اختلاقاته
67……..روايات نعيمه عن علاقة جبران بميشلين
67……..قصّة حمَل ميشلين من جبران وإسقاط الجنين
68……..نعيمه يحذف خبر حبَل ميشلين من الطبعات التالية
69……..نعيمه يُقرّ باختلاق خبر حبَل ميشلين
70……..كتّاب الفضائح يأخذون عن نعيمه قصّة حبَل ميشلين
71……..خليل حاوي يرفض قصّة حبَل ميشلين
71……..إسكندر نجّار يخبط خبط عشواء
73……..خليل وجين جبران لا يأخذان برواية حبَل ميشلين
74……..خليل وجين جبران يعدّدان أخطاء نعيمه
74……..مزاعم نعيمه بشأن هاسكل
74……..نعيمه وحبَل هاسكل خارج الرحم
75……..تكتّم نعيمه المزعوم
76……..يوميّات هاسكل تكذّب مزاعم نعيمه
76……..مزاعم نعيمه بشأن عرض جبران الزواج على هاسكل
77……..آخر النساء في حياة جبران
77……..ذئبٌ يفترس نعجة أخرى!
78……..النعجةُ تستحيلُ ذئباً!
79……..النقيضان: نعيمه وجبران!
80……..ستيرن تظهر وتروي حقيقة علاقتها بجبران ونعيمه
81……..محاولات الإيحاء والتضليل عند نعيمه
81……..ستيرن تُظهر رسائل جبران ونعيمه لها
82……..نعيمه يرسم لوحتَين متناقضتَين لـ ستيرن
83……..خاتمة: روايات نعيمه عن علاقات جبران النسائية لا يُركن إليها
84……..ب1/ف3: نعيمه وطريقته في كتابة السيرة
85……..البيوغرافيا بين النظرية النعيمية والأسس العلمية
85……..الهيكل العظمي واللحم والدم في السيرة
86……..نظرية تخلط العناصر التاريخية بالآجيوغرافية
87……..نصوص تلفّق أحداثاً لإثبات عقيدة
88……..الأسس العلمية للبيوغرافيا
89……..السيرة الجبرانية لنعيمه خليط من واقعٍ وخيال
89……..محو أسطورةٍ برسمِ أخرى
89……..من الأسطورة الجبرانية إلى النعيميّة
90……..مارون عبّود ينقد السيرة الجبرانية لنعيمه
91……..السيرة الجبرانية لنعيمه مجموعة أحكامٍ مسبقة
92……..ما كتبه نعيمه يدينه في نواياه
92……..نعيمه يعتبر توثيق الأحداث وإسناد الأحاديث نهجاً مبتذلاً
93……..ملامح متناقضة في بورتريه جبران بريشة نعيمه
93……..نعيمه يقف لجبران بالمرصاد
95……..السيرة الجبرانية لنعيمه لا تخلو من مشاعر صادقة
97……..ب1/ف4: بين مؤيّدي نعيمه والمدافعين عن جبران
98……..سيرة جبران وإشكاليّاتها
98……..السيرة الجبرانية لنعيمه تقسم الأوساط الأدبية عموديّاً
99……..سيرة جبران هي الإشكالية الكبرى لا أدبه
100……المهجريّون ينتقدون نعيمه
101……فليكس فارس طليعة المدافعين عن جبران
103……ميشلين بيت القصيد في السيرة الجبرانية
105……نعيمه يمتدح جبران حيّاً ويطعن به ميتاً
106……فليكس يبيع نعيمه من بضاعته
106……نعيمه مصطنعاً القداسة
107……فليكس يَعجَب لانقلاب نعيمه على رفيقه
108……كتاب نعيمه يثير عاصفة شمالية
108……يوسف يونس يتّهم نعيمه بدسّ السمّ
111……فؤاد سليمان يردّ على يونس مدافعاً عن نعيمه
112……يوسف النعيمي يعتبر تعابير يونس جارحة
113……عيسى الخوري يستعيد طروحات فليكس فارس
114……توفيق صايغ ومراسلات جبران وهاسكل
114……صايغ يناقش روايات نعيمه وردود فليكس
115……وثائق جبران وهاسكل تؤكّد أن حكاية حبل ميشلين ملفّقة
115……الوثائق تكذّب وصف نعيمه لهاسكل
117……نقد عراقي لنعيمه
117……يعقوب منصور ينتقد تصوّرات نعيمه
118……جميل جبر ينقل عن نعيمه أخطاءه
119……رسالة توضيحيّة من نعيمه
120……نادرة السرّاج تثمّن عمل نعيمه
120……دفاعٌ بأسلوبٍ شاعري
121……دفاع عامّ بدون تفنيد النقود
122……رياض حنين يثني على عمل نعيمه
124……حنين: الردود على نعيمه عاصفة في غير محلّها
124……أحكام حنين تعميميّة سريعة وغير دقيقة
125……حنين ينزّه نعيمه عن الحقد والحسد
126……دفاع حنين نفعي وغير موثّق
127……نعيمه ينوّه بحسّ حنين المرهف!
127……وفيق غزيري ونساء في حياة جبران
127……غزيري و”ضحايا” جبران
129……غزيري يتمسّك بصحّة مزاعم نعيمه
130……”عنزة ولو طارت”
130……جبران كان وصوليّاً في علاقاته النسائية
131……جبران من جوزفين إلى ماري
132……أوديبية جبران
133……خاتمة: سجالٌ استمرّ أكثر من نصف قرن!
134……ب1/ف5: مناظرة عبّاس والناعوري حول السيرة الجبرانية لنعيمه
135……السجال يتواصل
136……قراءة عبّاس في سيرة جبران لنعيمه
140……عبّاس أبرز المدافعين عن نعيمه
140……مبالغات عبّاس في تقييم السيرة الجبرانية لنعيمه
141……مقدّمات نعيمه طويلة ومملّة
141……عبّاس يناقش طروحات فليكس فارس
142……محاكاة نعيمه لأسلوب جبران
143……نعيمه خلق “جبرانه” على هواه
144……مقالة عيسى الناعوري في الردّ على عبّاس
156……الناعوري يشيطن نعيمه عوض أن يدرس نصّه
156……الناعوري يتّهم نعيمه باختلاق قصص وهذا ما فعله هو!
157……كتاب يونغ ليس بأفضل من كتاب نعيمه!
158……قصّة حرق مؤلّفات جبران غير صحيحة
158……مزاعم حدّاد عن ميلشين وهاسكل لم تكن صحيحة
159……جبران كان متكتّماً حتى مع المقرّبين
160……المقامرة بالبورصة قصّة ملفّقة!
161……سيرة نعيمه تكذّب الناعوري!
163……طمع نعيمه بميراث جبران زعمٌ سخيف
164……الناعوري لم يقصّر في “النعر”
164……شهادة كاتسفليس في جبران ونعيمه والريحاني
166……من حصاد الذكريات بقلم وليم كاتسفليس
166……حالة المهاجر الأدبية
167……أنا وجبران
168……الرابطة القلميّة
169……جبران والريحاني
170……بعض صفات جبران
171……جبران النديم
171……حبّ جبران لرفاقه
172……كاتسفليس أنصف جبران والريحاني ونعيمه
172……شهادة تاريخية من مشارك في الحدث
173……كاتسفليس يؤكّد على انتماء جبران للكيان اللبناني
173……خفايا العلاقات بين أقطاب المثلّث المهجري
175……ب1/ف6: ردود نعيمه على منتقدي كتابه في جبران
176……جدلٌ امتدّ لنصف قرن
176……مقابلة سبقتها مراسلة بين الأشتر ونعيمه
178……حديث مع ميخائيل نعيمه لعبدالكريم الأشتر
191……حوار حول أدب المهجر وجبران
191……حديث غير منشور في المجموعة الكاملة لنعيمه
194……نعيمه: كتاب الأشتر جدّي ورزين
195……مقالات نعيمه المهجرية الضائعة
195……مقالة نعيمه الضائعة عن “الأجنحة المتكسّرة”
196……النزعة الطاووسية عند نعيمه
197……نعيمه يقرّ أن اليوغا والفلسفة الهندية أبرز مصادره
198……رأي نعيمه بعلاقة جبران ببرباره يونغ
199……يوم مع ميخائيل نعيمه بقلم فريد جحا
206……حوار صريح في جوّ ودّي
206……فريد حجا قارئ وكاتب مقرّب
208……كتاب نعيمه الجبراني لا يزال حديث الساعة
208……السيرة الجبرانية قصّة تخلط بين الواقع والخيال
209……نعيمه يشبّه كتابه في جبران بزرادشت نيتشه!
211……نعيمه جعل من جبران أرقش آخر
212……أحاديث دفاعية أخرى لنعيمه
212……رحمتُ جبران كثيراً
213……جبران يرافقني كلّ يوم
214……رفقة صادقة ومؤثّرة
215……خلاف جبران وهاسكل بشأن الزواج
215……يوسف الحويّك يشهد لجبران
216……ميزة جبران الموازنة بين الرسم والأدب
216……المشتركات والفوارق بين النعيمية والجبرانية
217……الانفجار وهدوء ما بعد العاصفة عند جبران
218……خلافات حادّة بين نعيمه وجبران
218……نعيمه يرى أن يوميّات هاسكل تؤكّد صحّة ما كتبه
220……خاتمة: نعيمه بقي رصيناً في ردوده
222……ب2: نعيمه على خطى جبران
223……ب2/ف1: المعارضة في الأدب العربي وبين نعيمه وجبران
224……أديبان التقيا في المهجر وتفاعلا
224……المقارنة بين جبران ونعيمه تفرض نفسها
225……نعيمه الشخصية الأدبية وميّزاتها
226……المؤلّفات النعيمية الموازية للمؤلّفات الجبرانية
227……المعارضة في الآداب العربية والأجنبية
227……المعارضة تقليد راسخ في الأدب العربي
229……المعارضة في الآداب الأجنبية
229……جبران على خطى أدباء آخرين
229……جبران يحاكي نيتشه
230……نعيمه يشيد بريادة الريحاني وجبران
231……إشكالية التفاعل الجبراني النعيمي
231……التقارب العجيب بين جبران ونعيمه
232……الشبه بين جبران ونعيمه كما لحظه الباحثون
234……الأثر الجبراني في نعيمه
237……خاتمة: نحو أدلّة ملموسة على المحاكاة
238……ب2/ف2: مرداد نعيمه يحاكي نبي جبران
239……مرداد نُسج على منوال نبي أورفليس
239……نعيمه عمل على مرداد وفق نموذج محدّد سلفاً
239……عناصر الشبه بين “النبي” ومرداد
240……المحبّة في تعليمَي المصطفى ومرداد
242……الموت كما حكى عنه مرداد ونبي أورفليس
243……تصوّر جبران وتفكير نعيمه
243……صوَر عفويّة وأخرى متصنّعة
244……خيال جبران المجنّح أساس نجاحه
245……جبران يُبصر ونعيمه يفكّر
246……بين لذّة التفكير ومتعة التخيّل
246……جبران رسّام بالريشة وبالكلمة
246……رؤى جبران وتوقّعات نعيمه
248……عالم الرسم وعالم الأدب يتعانقان لدى جبران
249……الصورة عمود التعبير عند جبران وغايته
250……الإيجاز الجبراني والإسهاب النعيمي
250……جبران يجهد كي تكون عبارته موجزة
251……نعيمه يسترسل حتى الإملال
252……جبران يؤثر الكتيّبات ونعيمه المطوّلات
253……جملة جبران مضغوطة ومشحونة بالطاقة
254……نبرة نبوية وأسلوبان متباينان
254……إنسانُ اليوم لا يستسيغ الوعظ النعيمي
255……نعيمه يستهجن أموراً ثم يعتمدها
257……مرداد يرث عن المصطفى الدور النبوي
258……محاكاة نعيمه لجبران لا تقتصر على مرداد
259……ب2/ف3: نعيمه يحاكي جبران في مؤلّفات أخرى
260……التقمّص موضوع مشترك جبراني-نعيمي
260……التقمّص محور “رماد الأجيال” و”لقاء”
261……صيدح وكيروز يؤكّدان أن “لقاء” حُبكت بخيوطٍ جبرانية
262……حِكم نعيمية من مقلع جبراني
262……”كرم على درب” يستوحي “رمل وزبد”
264……بعض اقتباسات الكرم عن “رمل وزبد”
266……محاولات نعيمه في الرسم أسوةً بجبران
267……يسوع جبران ونعيمه هو مسيح التيوزوفية
267……يسوع جبران ومسيح نعيمه
268……نعيمه يلوم جبران على ما عاد هو وفعله
270……أرقش نعيمه من سلالة يوحنا المجنون لجبران
270……المصادر الهندية لنبي جبران وزاد المعاد
270……التناصّ بين نبي جبران وزاد المعاد
273……النبي وزاد المعاد نهلا من معين الفلسفة الهندية
275……مناظرة بين فؤاد سليمان ويونس حول زاد المعاد
276……نعيمه: التقليد حتى الجميل منه ممقوت!
277……ب2/ف4: عقدة التفوّق عند نعيمه
278……عقدة التفوّق في علم النفس وعند نعيمه
278……عقدة التفوّق في علم النفس
278……نعيمه: الطموح إلى التفوّق يلازمني بشكل عنيف
279……جبران يكسر حلقة التفوّق النعيمي
279……نعيمه الأوّل دائماً إلا مع جبران
280……نعيمه يزعم قول العقّاد بتفوّقه على جبران
281……جبران صديق ومنافس شرس لنعيمه
281……نعيمه يزعم العمل وحده على تحطيم الأصنام الأدبية
282……فلتة لسان نعيميّة
283……جبران صديق نعيمه وعقدة حياته في آن
284……ب2/ف5: نعيمه يكرّر نفسه
285……يحذّر من التكرار ويقع فيه
285……نعيمه يشيد بجبران لأنّه لم يُصَب بداء التكرار
285……نعيمه يتقاعد منذ أواخر السبعينات
286……نعيمه يحذّر الكتّاب من داء التكرار ويصاب هو به
286……”ومضات” آخر كتب نعيمه يجمع الغثّ والسمين
288……مؤلّفات عديدة وكأنّها كتابٌ واحد
288……مصادر الفكر النعيمي تقف عند أواخر العشرينات
289……كمال الحاج: النعيميّة انتهت فور انطلاقها
290……الناعوري: كأن جميع كتب نعيمه كتابٌ واحد!
290……نعيمه يقرّ باكراً بالتكرار في نتاجه
292……ب2/ف6: نعيمه وجبران شخصيّتان متمايزتان
293……شخصيّتان متمايزتان وأسلوبان مختلفان
293….جبران من عائلة مشلّعة ونعيمه من عائلة متّزنة
294……الاختلافات في الطبع بين الأديبَين عكست تبايناً في الأسلوب
295……نعيمه أديب مسكوني وليس بفيلسوف
297……إقرأ نعيمه تفهم جبران
297……البنيان النعيمي حوى حجارة جبرانية عديدة
298……الفكر الجبراني الهندوي تبلور قبل لقاء نعيمه
299……نعيمه سار في خطّ جبران
299……نعيمه يُنكر الأثر الجبراني في فكره
300……خاتمة: جبران البادئ ونعيمه الشارح
302……ب3: من كتابات نعيمه الأولى حتى الأخيرة في جبران
303……ب3/ف1: نرجسية نعيمه
304……يحاسب جبران ويغفل عن محاسبة نفسه
304…..نعيمه يزعم أنّه يزن جبران بميزانه
305……أن نزن نعيمه بميزانه واجبٌ يمليه هو علينا
305……هل اتّعظَ نعيمه بما وعظ؟!
306……نكران الذات عند نعيمه بين النظرية والتطبيق
308……محوريّة التواضع في تعليم نعيمه
309……نعيمه كاتب مزهوّ بما كتب
309……ما يكتبه نعيمه لا تجري عليه سُنّة التصحيح
310……إعجازٌ في المبنى وكذلك في المعنى!
311……مادحُ نفسه يقرئك السلام!
312……نماذج من مدائح المعجبين بنعيمه
313……دارسو نعيمه يتوقّفون عند نرجسيّته
315……النعيميّة بين القول والفعل
315……نعيمه يطرح نفسه معلّماً
315……نعيمه لا يطيق اسماً إلى جانب اسمه
316……عبّود: الفلسفة النعيمية أحبّها قولاً وأكرهها فعلاً
318……ب3/ف2: المناظرة بين أمين الريحاني ونعيمه
319……نقد وردّ بين الريحاني ونعيمه
319……الريحاني ينتقد ونعيمه يردّ
320……خطأ نعيمه في تأريخ رسالة الريحاني نقله عنه الجميع
321……أنانية نعيمه من منظور الريحاني
322……بين الجمل اللي ما شاف حردبتو والجمل الأعور!
322……الريحاني تعمّد أن لا يكسر الجرّة مع نعيمه
322……الريحاني يتحاشى أن يدخل في تفاصيل روايات نعيمه
323……نعيمه: الريحاني شاء أن يقتل عصفورَين بحجرٍ واحد
324……للريحاني فضل الأسبقية على جبران ونعيمه
326……ولع نعيمه بالحشو والإطالة
327……نعيمه يقوّل جبران ما لم يقل
328……خفايا الخلاف بين جبران والريحاني
328……نعيمه يضخّم الخلاف الجبراني-الريحاني
328……الأصدقاء المشتركون ينقضون رواية نعيمه
329……الوثائق الجبرانية تكذّب مزاعم نعيمه
330……انتقادات الريحاني لأسلوب جبران كانت بداية الخلاف
331……جبران ينتقد كتابات الريحاني
331……الخلافات السياسيّة ولّدت القطيعة بين الأديبَين
332……الريحاني عروبيّ التوجّه وجبران مع الكيان اللبناني
333……نعيمه وجبران يؤيّدان الكيان اللبناني
333……شهادتا الريحاني وكاتسفليس تكذّبان مزاعم القوميّين
333……نصوص جبران تؤكّد انتماءه اللبناني
334……نعيمه وجبران يتّفقان في الخيار اللبناني
335……نعيمه أقرب إلى جبران في اعتزال العمل السياسي
336……الريحاني كسرها وجبرها مع نعيمه
336……الريحاني قال كلمته في كتاب نعيمه ومشى
337……المناظرة كانت كلمة وردّ غطاها
337……الريحاني كان معتدلاً في نقده
338……الصائدون في الماء العكر بين نعيمه والريحاني
341……مقالات نعيمه في الريحاني بعد رحيله تؤكّد صفاء سريرته
341……نعيمه يرثي الريحاني ويشيد بدوره الرائد
342……فلسفة الألم عقيدة تجمع بين الريحاني ونعيمه وجبران
343……نعيمه: نصوص الريحاني تمزّق حجاب الموت بيني وبينه
344……نعيمه يوازن بين الريحاني وجبران
345……ب3/ف3: أولى كتابات نعيمه في جبران
346……مقالة ضائعة
346……مقالة كانت فاتحة مسيرته الأدبية
347……نعيمه أضاع هذه المقالة ومسودّتها
347……نعيمه يبحث لابن أخيه عن أعداد “الفنون”
350……نصّ مقالة “فجر الأمل بعد ليل اليأس”
369……مناسبة النصّ
369……ظروف كتابة هذه المقالة
370……نعيمه يصف صورة لجبران ويشبّهه بنيتشه
371……قصة لقاء نعيمه وجبران الأوّل
372……طموح الريادة يقدح قريحة نعيمه
373……دلالة اختيار “الأجنحة المتكسّرة” موضوعاً للدراسة
375……الثقافة البيبلية عند نعيمه والمهجريّين
375……النبرة البيبلية واضحة في المقالة
376……الأثر البيبلي من ميّزات أدب المهجر
377……ثقافة نعيمه التراثية
377……نعيمه ذو ثقافة تراثية عربية واسعة
378……عيسى بن عمر النحوي وتقعيره في الكلام
380……نعيمه يبدو مستكملاً عدّته النقدية والتراثية
381……اللغة السليمة نعمةٌ تُرجى لذاتها
381……بعض خصائص النقد النعيمي
381……أهمّية اللحظة الراهنة عند نعيمه وحكماء الهند
382……عبارة سوريا لا تعني انتماءً قوميّاً
382……ميّزات التشابيه النعيميّة
383……من التقريظ إلى النقد
384……بعض ميّزات رواية جبران
384……ميزة “الأجنحة المتكسّرة” لونها الوطني
385……مقاربة نقديّة لكنّها غير نصّية!
386……الإطار المحلّي مجرّد قشرة خارجية
386……نقد نعيمه سيفٌ ذو حدّين
387……الأثر الجبراني في الخيارات النعيميّة
387……بين روايتَي هاسكل ونعيمه عن هذه المقالة
387……النقد النعيمي عميقٌ ومجدٍ
388……جبران يدفع نعيمه لخوض المجال الروائي
389……قصص جبران تخيّلات سوريالية!
390……ب3/ف4: حوار بين جبران ونعيمه حول “النبي”
391……مقالة عن نبي جبران كتبها نعيمه بالإنكليزية
392……إشكالية تعريب نصٍّ نعيميّ
392……كتيّب غريب
401……سرّ رواج نبيّ جبران
401……مقالة نعيمه الرابعة في نبيّ جبران
402……جلسة ليلية ودودة بين صديقَين
403……”النبي” ورواجه المتواصل وأثر الحرب في ذلك
404……اليد السحرية تجمع ابنَي جبلَي الأرز وصنّين
404……مصادر الفكر الجبراني
404……المصادر الهندية للفكر الجبراني من منظور نعيمه
405……قصّة نبي أورفليس هي حكاية جبران
406……”النبي” ذروة نتاج جبران
407……تفسير نعيمه بنعيمه
407……مقالات نعيمه في جبران بعد كتابه عنه
407……جبران يحدّث نعيمه في المنام
409……نعيمه يصفّي ذمّته مع جبران
409……مقالات تكذّب ما رُوّج عن حقدٍ نعيميّ على جبران
410……ما من ازدواجية في خطاب نعيمه
412……خاتمة الدراسة
412……تكتّم جبران وحشرية الباحثين
412……دراسة هي بمثابة تحيّة لأديبيَين عالميّين
413……وثائق جبران جعلت روايات نعيمه في خبر كان
413……جبران لم يكن مستقيماً في علاقاته النسائية
414……جبران اصطنع هالة من المثالية حول شخصه
415……غَيرة نعيمه وارقشيّته
415……غَيرة نعيمه والريحاني من شهرة جبران العالميّة
415……نعيم يزبك يحكي عن غَيرة نعيمه من جبران
418……نعيمه في تصويره لجبران صوّر ذاته الأرقشية!
419……الذات النعيمية في حالة مفاضلة مع الذات الجبرانية
421……الصراع الداخلي في الذات النعيمية الأرقشية كان حاسماً
422……نعيمه طودٌ بعظمة صنّين
422……لا تضير أفعال الأديب بأدبه
423……نعيمه أديب مسكوني تحبّه حبّك لصنّين
425……مكتبة البحث Bibliography
438……قائمة المختصرات
439……لائحة العلامات
441……فهرس التراجم وسائر الحواشي
445……محتويات الكتاب