دار بيبليون
Le Père Joseph Azzi, l’érudit des religions. Extraits de ses paroles et écrits, sélectionnés, traduits et commentés par Lwiis Saliba sur Zoom, le mercredi 15/06/2022
Père Joseph Azzi
Le Père Joseph Azzi (20/10/1937-30/05/2022) est un moine, penseur, théologien et écrivain libanais. Il est né à Jiyeh/Chouf, et mort à Byblos. Suite à la parution de notre livre sur lui: «Révolutionnaires de l’armée noire: moines libanais qui marchaient à contre-courant, biographies et opinions dissidentes sur le christianisme, l’islam, les femmes, les religions, et autres, en avril 2021, nous l’avons interviewé sur Zoom le Mercredi 28/04/2021, et voici une sélection de ce qu’il nous a dit et de ce qui est écrit dans son livre, l’Acquittement de Dieu, avec une traduction fidèle.
-Mon intention n’est pas d’éviter la célébrité, mais mon travail m’oblige à ne pas perdre beaucoup de temps en société. J’ai passé mon temps à écrire, à lire et à plonger dans les sujets sur lesquels j’ai fait des recherches. Ce sont des sujets qui demandaient une certaine audace et un isolement de la société. C’est pourquoi c’était ma carrière et mon comportement de vie.
Je rejette le concept des vœux monastiques traditionnels. Le moine vit la vie monastique par les vœux, la prière, la vie commune et tout le reste, pas seulement par les vœux.
– On peut dialoguer sur tout, mais on ne peut pas se rencontrer sur tout.
Il faut connaître les gens avec qui on vit : les connaître par leur doctrine, par leur foi. C’est ce à quoi j’aspirais. Cette connaissance m’a beaucoup aidé à comprendre et à approfondir le christianisme. Par conséquent, je me demande comment un chrétien peut-il être chrétien alors qu’il ignore l’islam.
-Je me demande comment un évêque peut-il être métropolitain alors qu’il ne connaît pas l’Islam sous sa véritable forme ?! Comment l’évêque connaît-il sa vérité et son message s’il ne connaît pas l’islam ?! L’Islam m’a beaucoup aidé pour connaître et approfondir mon christianisme, Et je me demande comment un chrétien peut-il être un vrai chrétien alors qu’il ignore l’islam ?!
-Et notre objectif à travers nos recherches est de présenter la vérité, aussi difficile soit-elle, et de montrer la vérité de la foi des chrétiens et des musulmans, et ainsi de montrer la véritable identité de chaque croyant, car ce qui nous tue, c’est notre ignorance de la vérité de l’autre. (Entre christianisme et islam. p. 8).
-Mon intention expresse est l’acquittement du Dieu des religions, car ce n’est pas lui qui les a révélées. Ce n’est pas lui qui a fait descendre des lois du ciel ou qui a écrit des livres que nous appelons saints. Ou qui a confirmé les croyances et les vérités, et qui a figé la science et les connaissances… Dieu est innocent, libre de tout cela ” Et l’homme seul est responsable de ces religions, sectes, confessions et de ces vérités rigides… Dieu n’est responsable d’aucune d’elles.” (Acquittement de Dieu, p20)
-Sans aucun doute: Ces religions sont la cause de toutes les violences et de tous les combats entre les peuples, et de toutes les haines entre les peuples. Ces religions…et chaque groupe invoque une religion particulière qui lui est venue et n’est pas venue à un autre. Comment Dieu peut-il être un dieu pour tous, alors qu’il est celui qui vous a donné quelque chose, et m’a donné autre chose pour qu’on se batte les uns contre les autres ? !
« Si les religions ne s’accordent pas sur l’identité de Dieu, ni sur son rôle et sa mission dans le monde, ni sur ses attributs et sa relation à l’homme, alors comment ces religions peuvent-elles venir de Lui ?! »
Cela veut dire encore une fois que Dieu est innocent de toutes ces religions. Il n’a rien à voir avec elles, il ne les a pas créées, pas révélées, c’est plutôt l’œuvre des êtres humains qui sont différents par nature. (…) Alors nous devons faire tout ce que nous pouvons, croyants et athées, pour abolir ces religions de la face de la terre, afin que Dieu redevienne le Dieu de tout le monde (…) et travaille pour le salut de tout le monde» (Acquittement, p 17).
–C’est pourquoi l’homme doit non seulement être humble, mais respecter Dieu et dire : ‘je ne connais pas cet être absolu’. Il doit respecter Dieu et dire : ‘je ne connais pas cet être’. Les chrétiens, surtout les théologiens, prétendent qu’ils connaissent parfaitement Dieu ?! Qu’est-ce que cela veut dire ?! Qui connaît Dieu?! Personne.
Ca nous suffit de nous accuser les uns les autres de mécréance (Takfir) à cause de notre connaissance ou de notre manque de connaissance de Dieu. L’homme et chaque individu humain connaît un côté de Dieu. Et je connais Dieu comme étant absolu, un être absolu qui aime les humains, aime l’univers entier ainsi que sa création. Et plus que cela, qu’est-ce que je sais de Dieu ?!
Au contraire, nous ne devrions pas non plus poursuivre Dieu, aller loin et dire que nous connaissons Dieu.
Dieu est incompréhensible !
-En fait, je veux dire: sauvez Dieu, sauvez Dieu. Nous demandions à Dieu de nous sauver. Maintenant, nous voulons demander aux gens de sauver Dieu! Dieu, ce n’est pas celui qu’ils connaissent, et sur qui ils écrivent et ce pour quoi ils se battent. Nos guerres sont des guerres divines sur terre. Sauvez Dieu. Ceci est mon dernier mot, Libérez l’homme de Dieu, et sauvez Dieu de l’homme.