دار بيبليون
صدر مؤخّراً لـِ لويس صليبا
أضواء على الفنّ التشكيلي في لبنان
مبدعون وروائع وأشعار لا تموت
دار ومكتبة بيبليون
جبيل/لبنان
المؤلّف/Auteur: أ. د. م. لويس صليبا Lwiis Saliba
مستهند وأستاذ محاضر ومدير أبحاث في علوم الأديان والدراسات الإسلامية
عنوان الكتاب: أضواء على الفنّ التشكيلي في لبنان:مبدعون وروائع وأشعار لا تموت
Title:Creators in painting, sculpture & literature from Lebanon
عدد الصفحات: 280ص
الغلاف الأمامي: نساء الضيعة يصنعن خبز الصاج/ لوحة جوزيف مطر.
الغلاف الخلفي: مينا جبيل بريشة بيار شديد
سنة النشر: طبعة أولى 2022
الناشر: دار ومكتبة بيبليون
طريق الفرير، حي مار بطرس، شارع 55، مبنى 53، جبيل/بيبلوس-لبنان
ت: 09540256، 03847633، ف: 09546736
Byblion1@gmail.com www.DarByblion.com
2022©-جميع الحقوق محفوظة، يُمنع تصوير هذا الكتاب، كما يُمنع وضعه للتحميل على الإنترنت تحت طائلة الملاحقة القانونية.
أضواء على الفنّ التشكيلي في لبنان
مبدعون وروائع وأشعار لا تموت
الرسم والنحت فنّان عريقا القدم في لبنان ومتجذّران في تراثه العتيق والحديث غذّتهما بدائع الكثيرين وعلى مرّ العصور، منذ أيّام الفيانقة وإلى زمننا الحاضر. ورغم غزارة التراث اللبناني وغناه وتنوّعه في هذين المجالَين، فلم يقيّض له بعد من يوليه ما يستحقّ من عناية، ويؤرّخ ويرسم مساراته، ويميّز ما تخلّله من مراحل تطوّر وذرواتٍ وقمم ووهاد منذ القدم وصولاً إلى أيّامنا.
وهذا الكتاب يحاور عدداً من الفنّانين التشكيليين اللبنانيين، ويدرس بعضاً آخر من الراحلين من رسّامين ونحّاتين وأدباء كذلك. وقد آل المؤلّف على نفسه أن لا تكون أسئلته نمطية من النوع الذي يمكن أن يُطرح على أيّ فنّانٍ. بل كانت أسئلته مستخلَصَة من كتاباتٍ كلّ فنّان، وتتناول جوانب معيّنة من نتاجه وخاصّة به.
الفنّ التشكيلي مَعلَمٌ أساسي من معالِم الشخصية اللبنانية العامّة، وهذا السفر ليس سوى تحيّة لجملةٍ من العاملين والمبدعين في هذا المجال تؤكّد أن اللبناني لم يترك مجالاً في دنيا الإبداع إلا وكان له فيه مساهمة قيّمة ونصيب.
فهرس اللوحات والصور
الصفحة
6…………السنديانة/مشهد من القرية اللبنانية لوحة لجوزيف مطر
24……….المسيح بريشة بيار شديد
26……….اللبنانيّون/لوحة لجوزيف مطر
64……….بيار شديد بريشة بيار شديد
94……….القديسة رفقا بريشة بيار شديد
96……….مروان صالح يعمل على منحوتة له
130……..مروان صالح وسط منحوتاته
132……..الفنّان بول سليمان
152……..عارية/لوحة بريشة روزين ديب
154……..عارية أخرى بريشة روزين ديب
170……..مشهد من الطبيعة اللبنانية بريشة روزين ديب
172……..عازف العود/بريشة بيار شديد
174……..بيوت القرية/جوزيف مطر
192……..منحوتة لمروان صالح
208……..الشاعر نعيم يزبك وتلميذه الأب لويس خليفة
226……..مارون عبّود
فهرس التراجم وسائر الحواشي
الصفحة
10……….تخريج حديث “حُسن السؤال نصف العلم”
21……….قصيدة الرسم بالكلمات لنزار قبّاني
28……….الفنّان رشيد وهبي
39……….الفنّان جورج قرم
52……….الكاتب جورج شبلي
53……….الرسّام الفرنسي إدغار دوغا
55……….لوحات القديس شربل لجوزيف مطر
57……….الفنّان عمر الأنسي
58……….الكاتب عفيف البهنسي
59……….الكاتب جوزف السخن
88……….الخوري فرنسيس صليبا (1919-1996)
99……….الشاعر سمعان صالح
101……..المخرج جلال خوري
104……..الناقد سيزار نمّور
105……..النحّات يوسف الحويّك
110……..النحّات ميشال بصبوص
112……..اللبنانية الأولى السيدة زلفا شمعون
113……..النحّات يوسف بصبوص
114……..الكاتب رياض فاخوري
147……..المسرحي إيلي لحّود
227……..عبارة “ضحِكَ حتى بدت نواجذه”
230……..مدام دو بومبادور
235……..تخريج حديث “استعينوا على قضاء حوائجكم بالكتمان”
236……..مارون عبّود
239……..أنيس فريحة
245……..الشِدق
محتويات الكتاب
الصفحة
2…………مؤلّفات لويس صليبا
4…………بطاقة الكتاب
5…………الإهداء
7…………ديباجة الكتاب: مدخل إلى بحوثه وطروحاته
8…………الفنّ التشكيلي اللبناني يحتاج المزيد من الدراسة
9…………حُسنُ السؤال نصف العلم
10……….قوّة الإنسان في طرح الأسئلة
11……….مصنّف يحمل جديداً مقروناً بما سبق ونشر
19……….منهجية ذكر المراجع
19……….الجوامع والفوارق بين الرسم والشعر
21……….الفنّ التشكيلي اللبناني جانب مهمّ من الشخصيّة الأساسية
23……….ب1: أضواء على الفنّ التشكيلي اللبناني
25……….ب1/ف1: جوزيف مطر فنّانٌ يختصر حكاية وطن
27……….جوزيف مطر: ملامح سيرة فنّان ونتاج
29……….أثر الحقبة الإسبانية في مسار مطر
30……….لائحة بالمعارض الفردية لمطر
33……….-حوار مع الفنّان جوزيف مطر
33………. لا تكرار في عمليّة الخلق
33………. لا أحبّ الآلهة التي تُعبد في الظلام
34………. الروح الشرقية والفكر الغربي
36………. الموهبة والدراسة الأكاديمية
37………. الفنّ عملٌ إنساني لا دخل لله فيه
38………. بين تجربتَي الرسّام والشاعر
39………. تأثير الأنسي وقرم ووهبي
41………. تعليم الرسم وأثره في الفنّان
42………. استخدام الكومبيوتر في الرسم
43………. الفنّ المقدّس بنفَسٍ جديد
44………. الاشتغال على اللوحة
45………. الجُلجلة وموقعها في الفنّ
46………. الظلال والنور في الرسم
48………. العري وأهمّيته في الرسم
49………. لبنان وموقعه في الفنّ
50………. فنّ يواكب أحداث الوطن
51……….-تقييم عام: فنّان يجسّد أماني وطنه
51………. نتاج مطر لصيقٌ بشخصه
52………. الرهان الصعب بتحاشي التكرار
54………. الفنّ المقدّس في إبداع مطر
56………. فنّانٌ مؤمنٌ وجريء
57………. فنّ مطر امتداد لأنسي
61………. مطر وسابقوه من الفنّانين اللبنانيين
61………. الطابع اللبناني لفنّ مطر
63……….ب1/ف2: الفنّان بيار شديد
65……….-بيار شديد: ملامح سيرة ونتاج
67……….-حوار مع الفنّان بيار شديد
67………. اللوحة ليست سوى رسالة
69………. أثر وسائل التواصل على الفنون
69………. العولمة ومضمون الفنون
70………. الغاليريات والدكاكين الرخيصة
72………. ما من نقد فنّي حقيقي اليوم
73………. البورتريه إظهار وجدان الباطن
75………. المرحلة الدائرية
77………. المرحلة الأفقية والعمودية
78………. بين لوحات العري واللوحات المقدّسة
78………. مرحلة الفنّ التفسيري
79………. إمكانية الجمع بين التجريد والكلاسيكي
80………. فن الأيقونة البيزنطي والفنّ الغربي
81………. الشكل والإحساس الروحي
82………. خصوصية العمل في ترميم الأيقونات
83………. كيف نعيش العصر في الفنّ
84………. الفنّ مسار تطوّري ذاتي
84………. الفنّ الحديث والرسم الكلاسيكي
85………. لبنان ورسالته الفنّية
86………. موقع لبنان في الفنّ العالمي
87……….-ما رسخ في الذاكرة عن بيار شديد
89……….-فنّان في حال تغيّر دائم
89………. فنّان يفلسف الفنّ
90………. رهان الجمع بين الكلاسيكية والتجريد
91………. لا تستطيع أن تختزل ما لا تمتلكه
92………. فنّان صادقٌ في فنّه حتى العظم
95……….ب1/ف3: مروان صالح شاعر الخشب
97……….-مروان صالح: عمرٌ قصير وموتٌ طويل
97……….-حياةٌ بين الجرد والبحر
99………. معلّما مروان: والده وجلال خوري
101…….. المعارض التي شارك فيها مروان
103……..-مروان النحّات الجبراني
105…….. أثر يوسف الحويّك
110…….. تأثير ميشال ويوسف بصبوص
116……..-مروان شاعر الخشب
118…….. عازف الزيتون
119……..-النحّات الشاعر
120…….. الإلهام الفنّي يوازي الوحي الشعري
121……..-ميّزات النحت المرواني
121…….. أنسنة الخشب
123…….. حضور المرأة الطاغي في النحت المرواني
124…….. الفراغ في النحت المرواني
125…….. عفوية نحت مروان
127……..-الفنّان الذي عرفتُ
131……..ب1/ف4: الرسّام والممثّل بول سليمان
133……..-لمحات من سيرة فنّان ونتاجه
134…….. معالم النتاج الفنّي
135…….. أعمال في مجال التمثيل
135……..-حوار مع الفنّان بول سليمان
136………. الفنّ في الشارع وبمتناول كلّ الناس
137…….. فلسفة الفنّان وأثرها في رسوماته
138…….. لبنان المجهول ضالّة الفنّان
139…….. الوقت العادي والزمن الجوّاني
140…….. مهندس الديكورات والمطابخ
141…….. عمشيت وأثرها في الفنّان
142…….. أثر العمل مع الرحابنة
143…….. بين الشاشتَين الصغيرة والكبيرة
144…….. بين العربية والفرنسية والمحكية والفصحى
146……..-ذكريات عن بول سليمان
146…….. حوارات عن التأمّل المستمرّ
148…….. محترف فنّي في الهواء الطلق
149………. لوحات على جدار المينا
150……..-خاتمة: فنّانٌ يلعب في الزمن الجوّاني
153……..ب1/ف5: الرسّامة روزين ديب
155……..-روزين ديب ملامح سيرة
155……..-مقابلة مع الرسّامة روزين ديب
156…….. حكاية فنّانة مع الأدب والشعر
157…….. من هندسة الديكور إلى الفنّ التشكيلي
158…….. تنوّع الخبرات والثقافة الفنّية
158…….. الفنّانة ورسم العري
160…….. الأساس في الرسم أن ينبثق من الجوّانية
161…….. الفرق بين الكتابة والرسم
162…….. فان غوغ وخصوصيّته في تاريخ الفنّ
163…….. لا مكان للبورتريه في التجريد
164…….. تعدّد التجارب والمدارس يغْني الفنّان
165…….. المشهد التشكيلي اللبناني الراهن
167……..-خاتمة: لغة الجسد وفكّ رموزها
167…….. الانتباه الموجّه نحو الجسد مصدر إلهام
168…….. العري المروحَن
171……..ب2: أدباء وشعراء من لبنان
173……..ب2/ف1: المرأة في الأدب اللبناني
175……..-المرأة موقعها ومساهمتها في الأدب اللبناني
176…….. مي زيادة نموذجٌ معبّر
177…….. ليلى البعلبكي الروائية الجريئة
178…….. زينب فوّاز صاحبة الرواية العربية الأولى
179…….. عفيفة كرم وقضية المرأة في رواياتها
181…….. إملي نصرالله ورهافة الحسّ في رواياتها
182…….. حنان الشيخ وهدى بركات رائدتان في الرواية
183…….. حنينة ضاهر رائدة في الزجل
185…….. شاعرات الفرنكوفونية اللبنانيّات
186…….. فينوس خوري شاعرة رائدة
187…….. المرأة في المسرح اللبناني
188…….. زينب فوّاز رائدة في تحرير المرأة
189…….. المرأة اللبنانية أبدعت في الرواية
191……..ب2/ف2: الأديب والصحافي فؤاد حبيش
193……..-فؤاد حبيش مؤسّس مجلّة الجندي اللبناني
194……..-حبيش الضابط الأديب
195……..-حبيش مؤسّس دار المكشوف
197……..-حبيش أديب الحرّية والتحرّر
198……..-حبيش أديب الحداثة
199……..-حبيش المدافع عن الأدب اللبناني
201……..-حبيش والجندي المثقّف
203……..-حبيش الأديب الظريف
205……..-فؤاد حبيش كان عصراً
207……..ب2/ف3: نعيم يزبك شاعر قدّ أبياته من صلابة صخور ضيعته
209……..-نعيم يزبك الشاعر والمعلّم
209…….. شاعر وأديب من حصارات/جبيل
211……..-ينشد الشعر ويرتجله في الصفّ
211…….. قصيدة تؤرّخ للحرب اللبنانية
213……..-ذاكرة تحفظ ألوف الأبيات
213……..-بيته صالون أدبي
214……..-شاعر يحبّب تلامذته الشعر
215……..-شاعر يحكي عن الشعراء والأدباء
216……..-شاعر يُحسن الإلقاء والإصغاء
217……..-رسالة المعلّم كما فهمها وعاشها
217……..-شاعر الأرض وحارسها الأمين
219……..-آراء في شعر نعيم يزبك
221……..-ديوان الشاعر نعيم يزبك
221…….. المباسطات الشعرية بين يزبك وصعيبي
223…….. غزليّات طريفة
223…….. براعة ملحوظة في استخدام الطباق
225……..ب2/ف4: الضحك وروّاده في التراثَين العربي واللبناني
227……..-الضحك في التقاليد الإسلامية
228……..-الضحك في الكتابات المسيحية المنحولة
229……..-الضحك عند قدامى العرب
231……..-الضحك عند متصوّفة المسلمين
232……..-الضحك في الأمثال العربية واللبنانية
236……..-مارون عبّود قسّيس الضحك
239……..-أنيس فريحة وأنثروبولوجيا الضحك
243……..-أحمد أمين: الإنسان حيوان ضاحك
246……..-تأثير الضحك من منظور العلم
249……..-تجربة شخصية في تأثير الضحك
253…….. الضحك في حضرة حكيم صامت
254……..-يوغا الضحك والأبحاث بشأنها
255…….. كيف نمارس يوغا الضحك
257……..مكتبة البحث Bibliographie
263……..قائمة المختصرات
264……..لائحة العلامات
266……..فهرس الصور واللوحات
267……..فهرس التراجم وسائر الحواشي
269……..محتويات الكتاب