دار بيبليون
Drs Jacques Vigne & Lwiis Saliba د. لويس صليبا
فيجاينندا ومآ أنندا مايي: حكاية اللوتس الحمراء Histoire du Lotus Rouge (18/11/2020)
Méditation Guidée (M. G): Cultiver l’Attention
تأمّل موجّه: تنمية الانتباه
إنه الدرس 15 من دروس اليوغا والتأمّل Leçon 15. ويستهلّه لويس صليبا بعرض بالفرنسية والعربية يروي فيه حكاية اللوتس الحمراء من سيرة معلّمه سوامي فيجاينندا. وسبق له أن رواها باختصار في كتابه: صليبا، د. لويس، الصمت في الهندوسية واليوغا تعاليمه واختباراته في الفيدا وسيَر الحكماء المعاصرين، جبيل/لبنان، دار ومكتبة بيبليون، ط3، 2016، ب2/ف2،حكاية اللوتس الحمراء: ص105-107.
ويتبعها مباشرة بحكاية لوتس أخرى جرت له هو شخصيّاً وروى قسماً منها في كتابه عينه ص91-91
والقسم الثاني من هذا الفيديو تأمّل موجّه Méditation Guidée للبروفسور جاك فينيو Vigne والموضوع تنمية الانتباه Cultiver l’attention. ويميّز فيه بين الانتباه والتركيز فالثاني يكون على نقطة معيّنة في حين أن الأوّل أكثر عموميّة وشمولاً. وفي الأوبانيشاد آية تقول: {اللاإنتباه أسوأ حتى من الموت}. ويتولى د. صليبا الترجمة المباشرة
والقسم الثالث من الفيديو حوار بين صليبا وفينيو Vigne. يطرح فيه الأوّل أسئلة حول دور العامل الديني في الشعور بالذنب وإفراز الكورتيزون خلال الغضب وطرق ترداد مانترا Aum وغيرها ويتولّى فينيو الإجابة مع ترجمة للأجوبة يقوم بها صليبا