دار بيبليون
Table des matières
– Pour mon oncle Père Francis P.Y. SALIBA 4
– Je tiens à remercier 5
– Préface 7
– Avant propos de l’auteur à la 2° édition 13
– Système de transcription des mots arabes 16
– Introduction 17
– Première partie: Al- Bîrûnî et son rapport à l’Inde 23
Chapitre un : Les rapports Indo-Arabes avant al-Bîrûnî 25
Chapitre deux : la vie et l’époque d’al-Bîrûnî 31
Chapitre trois : L’œuvre d’al-Bîrûnî 43
1 – Al-Qânûn al-mascûdî 46
2 – kitab al-jamâhir fî macrifat al-jawîhir 48
3 – kitâb maqâlid cilm al-hay’a 48
4 – al-‘athâr al-bâqiya can al-qûrûn al-khâliya 49
Chapitre quatre: la valeur de la science chez al-Bîrûnî 51
L’astronomie 55
La trigonométrie 56
La géologie 56
Chapitre cinq : l’Inde à l’époque de Bîrûnî 59
– Deuxième partie: étude du livre de l’Inde 65
Chapitre un : le livre de l’Inde 67
1 – Importance du livre 69
a – Le titre du livre 70
b – Bîrûnî a t-il au préalable dressé un plan de son livre? 71
c – objectivité 73
d – date de composition du livre 74
e – Le style du Livre 74
Chapitre deux: l’esprit scientifique d’al-Bîrûnî dans Kitâb al-Hind 77
Chapitre trois: Etude des livres sanskrits cités par al-Bîrûnî 87
I – Qu’est-ce que la littérature védique? 89
II–Les références sanskrites de K. Hind 91
III–Etude des 3 livres de base cités par Bîrûnî 93
IV – Les livres bouddhistes 96
– Troisième partie: philosophie d’un peuple 99
Chapitre un : Dieu et le problème de la croyance chez les hindous 101
1 – Les attributs de Dieu 104
2 – L’acte de Dieu 107
3 – Les existences intelligibles et les existences sensibles 110
Chapitre deux: la cause de l’acte et l’attachement de l’âme
à la matière 117
1 – L’origine de l’acte volontaire 119
2 – La réincarnation de l’âme 121
3 – Le Moyen de se délivrer de la vie 126
Chapitre trois : la notion du temps chez les hindous 133
Chapitre quatre: Intérêt de K.H. dans l’étude des influences
de la philosophie hindoue sur la pensée musulmane 141
– Conclusion 147
– Supplément: choix de textes représentatifs de la pensée
de Bîrûnî avec traduction 153
Exposé objectif des croyances de l’autre 154
عرض موضوعي لعقائد الغير 155
La Vérité malgrè tout 156
قولوا الحقّ ولو على أنفسكم 157
Universalité du salut 158
شمولية الخلاص 159
Dieu entre sages et peuple 160
الله بين الخاصّة والعامة 161
Entre Hindouisme et Christianisme 162
بين الهندوسية والمسيحيّة 162
Les Savants et les Riches 164
العلماء والأغنياء 165
Les étangs des ablutions 166
أحواض الاغتسال 167
Entre magie et alchimie 168
بين السحر والكيمياء 169
Science et observation 170
الملاحظة والعلم 171
Sélection Naturelle 172
الانتقاء الطبيعي 173
Les Cycles de l’histoire 174
حلقات التاريخ 175
Les cycles des temps 176
دورات الأزمنة 177
Calendrier solaire chez différents peuples 178
التقويم الشمسي عند مختلف الشعوب 179
La nature maintient ses genres 180
الطبيعة تحفظ الأجناس 181
Mythe de l’eau salée qui devient douce 182
أسطورة المياه المالحة التي تعذب 183
Projet du canal de Suez chez les anciens 184
القدماء ومشروع قناة السويس 185
Les mers et leurs communications 186
البحار واتصالها 187
Sphéricité de la terre 194
كروية الأرض 195
Connaissance et expérience 200
المعرفة والخبرة 201
Le vertueux répand son parfum 202
الصالح يفوح عطره 203
Propriétés de la langue arabe 204
خصائص اللغة العربية 205
Le thé: propriétés et bienfaits 206
الشاي خصائصه وفوائده 207
Les Plongeurs aux Perles 210
الغوّاصون على الدرّ 211
Les légendes des aigles de diamant 212
أساطير النسور والألماس 213
Propriétés de la turquoise 214
خصائص الفيروزج 215
Les bienfaits et les genres d’aimant 216
منافع المغناطيس وأنواعه 217
– Annexe I : ce livre dans la presse 219
– Annexe II: influence du Soufisme sur la pensée occidentale 233
– Bibliographie 243
– Table des matières 247
