دار بيبليون
محتويات الكتاب
سلسلة كتب للمؤلّف 2
بطاقة الكتاب 4
الإهداء 5
سلسلة لبنان في العصر الحديث 6
مقدّمة الدراسة 9
الفصل الأول: لبنان جبل مفتوح على الغرب 21
الهجرة موضوع يحتاج إلى مزيد من البحث 23
الهجرة تغرّب أي رحيل من الغرب 25
يعطون الكثير ولا نعطيهم شيئاً 31
الفصل الثاني: تاريخ المهاجرة، الكتاب والمؤلّف 35
المؤلّف: الخوري خرباوي 38
مؤلّفات الخوري خرباوي 42
الفصل الثالث: الهجرة، تحديدها وأنواعها 45
الهجرة والاغتراب في اللغة والعلوم الاجتماعية 47
الفصل الرابع: المغتربون ومسألتَي الهوية والانتماء 57
المغتربون وأزمة الهويّة 59
المغتربون ومسألة الانتماء 65
الفصل الخامس: لبنان والاغتراب في أدب المهجر 79
– أدب المهجر أبرز مفاخر المغتربين 81
– لبنان في أدب المهجر 86
الحنين في أدب جبران 87
الشوق في شعر القروي 90
رشيد أيوب والمثوى الأخير 91
ندرة حدّاد والصبوة للأهل 95
إيليا أبو ماضي وجبال لبنان 97
رياض المعلوف والكوخ الأخضر 101
– صورة المغترب في أدب المهجر 103
– أدب المهجر: الذروة والأفول 107
الفصل السادس: الهجرة بأقلام المقيمين 109
– نظرتَين متناقضتَين إلى الهجرة 111
– الهجرة مأساة الوطن والإنسان 113
إملي نصرالله وطيور أيلول المهاجرة 113
فؤاد سليمان ومغاور الزمرّد والياقوت 125
– الهجرة ملحمة الاغتراب اللبناني 139
شيحا منظّر ملحمة الاغتراب 140
شارل القرم يستلهم الجبل 152
سعيد عقل وقدموس المعلّم 162
– الهجرة بين الملحمة والمأساة 174
الفصل السابع: أوضاع المسيحيين في الولايات العثمانية 177
الفصل الثامن: بعض ميزات كتاب خرباوي 191
– الأسباب الأخرى للهجرة 193
– أوضاع المهاجرين في أميركا 194
الفصل التاسع: الإكليروس والهجرة 199
الملاحق 211
مدخل 213
ملحق أول: روّاد الهجرة اللبنانية الحديثة 219
– بداية الهجرة 221
– سيرة أنطون البشعلاني 223
– طلائع المهاجرين اللبنانيين إلى البرازيل 230
– أوائل المهاجرين اللبنانيين إلى أفريقيا السوداء 237
– بعض روّاد المهاجرين 241
ملحق ثاني: الهجرة اللبنانية في وثائق 247
I – رسالة من مهاجري كوبا إلى البطريك يوحنا الحاج 249
II – رسالة من مهاجري البرازيل إلى البطريرك الحاج 251
III – خطاب المتصرّف مظفر باشا في العاقورة 254
IV – رسالة من المتصرّف إلى البطريرك 255
V – رسالة البطريرك الحويك إلى الكهنة 258
VI – رسالة من المطران عوّاد إلى البطريرك الحويك 260
VII – رسالة البطريرك الحويك إلى الصدر الأعظم 262
VIII – رسالة ثانية من المطران عوّاد إلى البطريرك الحويك 264
IX – رسالة ثالثة من المطران البطريرك 266
X – تكليف من المطران بولس عوّاد 267
XI – عريضة من مهاجري مصر إلى السلطان عبدالحميد 268
XII – عريضة من جمعية لبنانية في كوبا إلى مؤتمر ﭭرساي 272
XIII – رسالة الجمعية السورية – اللبنانية إلى وزير الخارجية الأميركي 273
XIV – رسالة ثانية للجمعية-السورية اللبنانية 274
ملحق ثالث: الصحافة اللبنانية في المهجر 275
ملحق رابع: الهجرة في مقالات صحفية 289
I – على سلّم المرفأ 291
II – اللبنانيون والهجرة والطائفية 297
III – المهاجرة في لبنان 299
IV – من بائع كشّة إلى صاحب مصانع ومزارع 301
ملحق خامس: مشاهير المهاجرين قديماً وحديثاً 307
I – قدموس 209
II – أليسار أو ديدون 315
III – جبرائيل الصهيوني 317
IV – إبراهيم الحاقلاني 319
V – المونسنيور السمعاني 321
VI – جبرائيل طربية 322
VII – فيليب حتّي 330
ملحق سادس: الهجرة بأقلام المهاجرين 333
– عودة المهاجر لِزميخائيل نعيمة 335
– في رفقة مسافر لِزميخائيل نعيمة 338
– في الباخرة نحو المهجر لِزفوزي المعلوف 347
ملحق سابع: الهجرة في أدب المقيمين 349
I – الهجرة ملحمة الاغتراب 351
المهاجرون لِزشارل القرم 351
II – الهجرة مأساة وخرافة 354
البلابل الحمراء 354
مغاور الزمرّد والياقوت 360
على المقلب الثاني 366
تراب مقدّس 367
البحر الذي لا يشبع 369
أسطورة أولى 371
ملحق ثامن: طرائف ونوادر من المهجر 375
I – نوادر إبراهيم الراعي 377
في مرسيليا 377
ورق اللعب والبتروني 377
الحذاء وجنَيْنة مرسيليا 378
مهاجر يلوم الصورة وأباه 379
يرثي والده عبر القارّات 380
يحمل من بلاده ورقة إبر 381
اللبناني والبَيْضات 382
نصف النعل والمنخز 382
الجمَل في نيويورك 382
الماروني والروم 383
II – نوادر نجيب حنكش 384
الطموح اللبناني 384
في مجاهل أفريقيا 385
الحضور اللبناني في البرازيل 386
الطائفية في المهجر 387
خاتمة الدراسة 391
مكتبة البحث، مراجع الدراسة والملاحق 399
دراسات الهجرة: تطوّر وتاريخ 401
I – دراسات عن الهجرة 406
II – دراسات في أدب المهجر 410
III – مصادر الأدب المهجري 411
IV – الهجرة في أدب المقيمين 413
V – مراجع عامة 415
Bibliographie 421
فهرس الصوَر واللوحات 423
محتويات الكتاب 427
